1 00:00:47,251 --> 00:00:52,251 Tekstitykset explosiveskullilta 2 00:00:54,462 --> 00:00:57,119 (SADETAPUTTELU) 3 00:00:58,814 --> 00:01:01,567 (JOUKKO HUUTAA JA LAULAMINEN SAKSAksi) 4 00:01:02,910 --> 00:01:04,799 (HUUTAA JA LAULETAAN JATKA) 5 00:01:09,119 --> 00:01:11,071 (KLAUTUS) 6 00:01:23,519 --> 00:01:26,559 ♪ Koska minä lähden vuonna... ♪ 7 00:01:36,798 --> 00:01:39,551 (KOPUTUS JATKUU) 8 00:01:42,399 --> 00:01:43,552 Patricia. 9 00:01:46,655 --> 00:01:51,455 ♪ Että lähden sisään kauden kaunein ♪ 10 00:01:52,287 --> 00:01:55,167 ♪ Pitäisikö minun jäädä vai mennä ♪ 11 00:01:55,424 --> 00:01:58,495 Minulla on siis potilas tulee viiden minuutin kuluttua. 12 00:01:59,264 --> 00:02:01,856 Voin pyytää häntä tulemaan takaisin myöhemmin, kiitos. 13 00:02:04,639 --> 00:02:09,149 ♪ Koska lähden sisään kauden kaunein ♪ 14 00:02:09,151 --> 00:02:11,967 (JATKAA LAULUA ERITTÄIN) 15 00:02:19,360 --> 00:02:21,280 ♪ Lähdössä... Vuonna... ♪ 16 00:02:23,776 --> 00:02:27,969 Tämä kappale on jumissa päässäni, ja se on niin kovaa. 17 00:02:54,497 --> 00:02:56,606 He yrittävät pitää hän sentään elossa. 18 00:02:56,608 --> 00:02:57,633 Markos? 19 00:03:10,880 --> 00:03:12,768 (PATRICIA HYÖHTÄI HILJÄSTI) 20 00:03:28,001 --> 00:03:29,953 (VOIMAA PAIKKA ULKOLLA, JOUKKO HUUTUS) 21 00:03:31,137 --> 00:03:33,537 (joukkolaulu saksaksi) 22 00:03:36,833 --> 00:03:38,914 Minun täytyy kertoa Saralle päästäkseen pois sieltä. 23 00:03:41,794 --> 00:03:44,160 Hän on ainoa tyttö Itse asiassa välitän helvetistä. 24 00:03:49,537 --> 00:03:52,544 Jos lähden ilman häntä, he voivat valitse hänet seuraavaksi. 25 00:03:52,546 --> 00:03:54,111 Tai Olga 26 00:03:54,113 --> 00:03:55,712 Minunkin pitäisi varoittaa Olgaa. 27 00:03:58,818 --> 00:04:00,607 Olga on jo ymmärtänyt asioita. 28 00:04:00,609 --> 00:04:02,914 Hän näki kuinka he hoitivat minua. (nauraa) 29 00:04:04,929 --> 00:04:08,193 Siinä rakennuksessa on muutakin kuin mitä voit nähdä. 30 00:04:10,690 --> 00:04:12,993 (PATRICIA HYÖHTÄI HILJÄSTI) 31 00:04:18,466 --> 00:04:20,802 He ovat olleet maan alla sodasta lähtien. 32 00:04:25,825 --> 00:04:28,577 Ja sinä ajattelet kuulevatko he sinua nyt? 33 00:04:35,682 --> 00:04:38,241 (AHJUISET ÄÄNI Kuiskaus ERITTÄIN) 34 00:04:46,818 --> 00:04:52,578 Alussa he antoivat minulle asioita. Täydellinen tasapaino, täydellinen uni. 35 00:04:53,314 --> 00:04:55,616 Puhumme mielemme kanssa. 36 00:04:55,618 --> 00:04:57,634 Mutta he veivät hiukseni. 37 00:04:59,426 --> 00:05:04,320 He veivät virtsani. He veivät minun silmät! 38 00:05:04,322 --> 00:05:06,402 Nyt hän näkee minut. 39 00:05:17,858 --> 00:05:22,018 ♪ Koska lähden sisään kauden kaunein ♪ 40 00:05:22,627 --> 00:05:24,195 ♪ Minä lähden... ♪ 41 00:05:26,498 --> 00:05:28,003 PATRICIA: Äiti Markos. 42 00:05:32,130 --> 00:05:34,562 Voi, hän haluaa päästäkseen sisälleni. 43 00:05:35,778 --> 00:05:37,185 Tunnen hänet. 44 00:05:37,187 --> 00:05:38,659 Ai, luulin haluavani sen. 45 00:05:43,907 --> 00:05:45,698 Annoin sen tapahtua. 46 00:05:48,066 --> 00:05:49,986 (Huokkaa) 47 00:05:54,180 --> 00:05:56,163 (Puhuvia ÄÄNIä nauraen, MOUNING) 48 00:06:00,899 --> 00:06:03,011 (Hukuttelee, huohottaa) 49 00:06:14,467 --> 00:06:15,939 (HYKKAA LEVYÄNÄ) 50 00:06:32,739 --> 00:06:35,138 Jos he saavat tietää, että olin täällä ei epäröi. 51 00:06:35,140 --> 00:06:36,675 (OVI AVAA) 52 00:06:47,268 --> 00:06:50,723 (OVI AUKI JA SULJEE) 53 00:06:58,820 --> 00:07:01,284 (SAKSAN KÄYTTÖ) 54 00:07:04,548 --> 00:07:06,659 (LINTUN KUITUUS) 55 00:07:13,156 --> 00:07:15,044 ♪ ♪ 56 00:07:21,700 --> 00:07:23,972 - (HILJAISEN VIHUNTA) - (ERÄTTÖMÄTÖN KUISKAUS) 57 00:07:25,636 --> 00:07:27,876 (VESIROISTELU LEVYÄSTI) 58 00:07:52,804 --> 00:07:54,053 (ESINEET KALKIVAT HILJAASTI) 59 00:08:12,485 --> 00:08:14,437 (PAKKU, NARITTAA) 60 00:08:29,798 --> 00:08:32,677 ♪ ♪ 61 00:08:40,197 --> 00:08:42,725 (VETEI SYVÄÄ HENGITTÄ) 62 00:08:48,933 --> 00:08:52,933 ♪ ♪ 63 00:09:13,669 --> 00:09:17,542 (VIHUNTA JATKUU) 64 00:09:26,631 --> 00:09:27,782 Huomenta, pastori. 65 00:09:30,471 --> 00:09:37,220 (ERÄTTÖMÄT ÄÄNI) 66 00:09:37,222 --> 00:09:39,750 ♪ ♪ 67 00:10:00,678 --> 00:10:02,790 (VIHUNTA JATKUU) 68 00:10:06,278 --> 00:10:08,455 (VIHUNTA JATKUU) 69 00:10:15,047 --> 00:10:18,183 (ILMOITUS SAKSAAN YLI P.A.) 70 00:10:34,599 --> 00:10:38,054 (PUTTELU SAKSAKSI) 71 00:10:48,071 --> 00:10:50,470 (JUNA jyrisee ja nautaa) 72 00:10:52,936 --> 00:10:55,430 (RASKAISTA SATEISTA JA HILJAISTA PUNASTA) 73 00:11:09,895 --> 00:11:12,487 (ESINEET HELISEVÄT JA PAKKAUVAT) 74 00:11:41,511 --> 00:11:43,624 (KAUKKAINEN PAKKU) 75 00:11:50,089 --> 00:11:51,048 (NARITUA) 76 00:11:51,592 --> 00:11:53,224 (SAKSAN KIELEN PUHUVA) 77 00:11:54,984 --> 00:11:58,311 - Olet neiti Tanner. - Kyllä, tule sisään. 78 00:11:58,313 --> 00:12:00,200 (HYÖHTÄEN HILJAASTI) 79 00:12:06,344 --> 00:12:07,369 ruskettaja: Eikö? 80 00:12:09,832 --> 00:12:14,345 Yritin soittaa sinulle hotellillesi aamulla kysyäkseni, voisitko muuttaa aikataulua. 81 00:12:15,944 --> 00:12:20,966 - Miksi? - Yrityksen liiketoiminta. Tänään ei ole hyvä aika. 82 00:12:20,968 --> 00:12:22,504 Mutta tässä sinä olet. 83 00:12:25,448 --> 00:12:26,409 (HUOKAA) 84 00:12:31,465 --> 00:12:33,737 (hengittää syvään) 85 00:12:47,912 --> 00:12:50,058 (JATKA HENGITTÄMÄÄN SYVÄSTI) 86 00:13:02,633 --> 00:13:07,368 Ja kuusi, ja seitsemän ja kahdeksan.. 87 00:13:07,370 --> 00:13:09,672 Kyynärpäät ylös. Ja yksi... 88 00:13:10,953 --> 00:13:12,105 Tule sisään, Susie. 89 00:13:15,913 --> 00:13:20,167 Neiti Millius ja neiti Mandel ovat yrityksen apetitas. 90 00:13:20,169 --> 00:13:24,009 Entä Viva Blanc? Minulle kerrottiin hänelle olisi täällä. 91 00:13:24,425 --> 00:13:29,256 (NAURA) Voi rakas, sinulla ei ole muodollista koulutusta tai referenssejä. 92 00:13:29,258 --> 00:13:35,018 Vaatimuksenne koe-esiintymiseen tapahtui saada Madame Blanc hyvänä päivänä. 93 00:13:35,786 --> 00:13:38,345 Mutta sinun ei todellakaan pitäisi olla täällä lainkaan. 94 00:13:39,114 --> 00:13:43,752 Ymmärrätkö? Joo? Hyvä. 95 00:13:43,754 --> 00:13:45,129 (Puhuu saksaa) 96 00:13:57,673 --> 00:14:01,992 Tykkään tanssia ilman musiikkia. Danken kenkä. (NAURA) 97 00:14:01,994 --> 00:14:04,010 Voit pitää ajan päässäsi, vai? 98 00:14:09,738 --> 00:14:11,306 (HYVYKSI KUKUSTA HILJAASTI) 99 00:14:19,306 --> 00:14:20,907 (HUOKAA) 100 00:14:26,570 --> 00:14:28,746 (VALOT SUURI HILJAASTI) 101 00:14:40,267 --> 00:14:40,938 (TERÄVÄ VÄLITYS) 102 00:14:42,379 --> 00:14:49,193 Hypnos. Tässä on raja välillä kyynärpäät. Kasvot eteenpäin. Täydellinen. 103 00:14:49,195 --> 00:14:54,248 Ja morphos. Täällä, ei niin lähellä kasvoille. 104 00:14:54,250 --> 00:14:56,233 Enemmän kuin pidät lintu tai jotain. 105 00:14:58,154 --> 00:15:00,427 (HUUKUTTAVA) 106 00:15:05,355 --> 00:15:07,307 (Huhottaa raskaasti) 107 00:15:22,763 --> 00:15:25,931 (HUUHUNTA JATKUU ETÄISÄ) 108 00:15:30,059 --> 00:15:32,683 (RASKAA, NOPEA HOUKUTUS) 109 00:15:37,196 --> 00:15:39,369 ♪ ♪ 110 00:15:39,371 --> 00:15:41,387 (HUUKUTTAVA) 111 00:15:49,676 --> 00:15:53,897 - (ETÄÄRÄINEN PUHE) ..tai jotain. - He tekivät sen, kun olimme aamuharjoituksissa. 112 00:15:53,899 --> 00:15:55,817 He vain laittoivat hänen tavaransa lähetyslaatikot. 113 00:15:55,819 --> 00:15:58,601 Et usko, että hänen täytyi mennä maan alla, vai mitä? 114 00:15:58,603 --> 00:16:01,545 En välitä mitä tapahtui. minä halusin vain soittaa. 115 00:16:01,547 --> 00:16:02,604 Olen todella huolissani. 116 00:16:05,548 --> 00:16:08,139 Fraulein Bannion. Kommen Sie. 117 00:16:13,259 --> 00:16:15,849 Olen juuri puhunut Madamen kanssa Blanc. 118 00:16:15,851 --> 00:16:16,972 Hyvin tehty, neiti Bannion. 119 00:16:19,436 --> 00:16:20,780 (NAURA) 120 00:16:22,635 --> 00:16:27,626 Luulen, että sinun täytyy palata kotiin asettuaksesi asioita ja sopia Berliiniin muuttamisesta. 121 00:16:27,628 --> 00:16:30,348 Ei, ei, voin aloittaa heti. 122 00:16:31,372 --> 00:16:32,332 (NAURA) Hyvä! 123 00:16:34,252 --> 00:16:38,634 Tämä on neiti Boutaher, meidän tekninen johtaja. 124 00:16:38,636 --> 00:16:39,980 Guten-tunniste. 125 00:16:41,068 --> 00:16:44,746 Ja tämä on neiti Vendegast, hän toimii kotiäitinä. 126 00:16:44,748 --> 00:16:47,020 ...tanssijoillemme jotka asuvat täällä. 127 00:16:49,708 --> 00:16:51,499 Mistä olet kotoisin? 128 00:16:52,077 --> 00:16:53,549 Ohio. 129 00:16:54,861 --> 00:16:56,236 (nauraa) 130 00:16:59,308 --> 00:17:04,266 Toimimme eräänlaisena osuuskuntana, mm emme voi maksaa tanssijoillemme paljon rahaa. 131 00:17:04,268 --> 00:17:07,149 Tarjoamme asuntotyylisiä koteja, vuokraa ilmaiseksi. 132 00:17:07,437 --> 00:17:10,027 Et veloita mistään kaikki? 133 00:17:10,029 --> 00:17:11,148 Ei merkkiä. 134 00:17:15,117 --> 00:17:21,516 Tässä yrityksessä ymmärrämme täysin naisen taloudellisen itsenäisyyden merkitys. 135 00:17:23,308 --> 00:17:28,109 Normaalisti olisimme täynnä tähän aikaan vuodesta, mutta meillä on ollut huone auki. 136 00:17:28,812 --> 00:17:30,157 Joo. Patrician. 137 00:17:31,149 --> 00:17:33,322 Tunnetko Patrician? 138 00:17:33,324 --> 00:17:34,509 SUSIE: Mmm... 139 00:17:36,238 --> 00:17:39,790 Ei, kuulin joidenkin tyttöjen puhuvan hänestä hallissa. 140 00:17:40,750 --> 00:17:42,668 (OVIEN LAKEMUKSET) 141 00:17:42,670 --> 00:17:50,381 Nyt kun olet yksi meistä, en ole ujo. Patricia on juuri jättänyt yrityksen surullisissa olosuhteissa. 142 00:17:51,149 --> 00:17:54,286 Luulemme, että hän ei tule takaisin siellä on tilaa jos haluat. 143 00:17:54,478 --> 00:17:58,509 Lähetämme sinulle yhden tytöistämme auttamaan sinua matkatavaroiden kanssa. 144 00:17:59,278 --> 00:18:02,603 Lounaan jälkeen? Se sopii sinä? 145 00:18:02,605 --> 00:18:10,347 Kyllä! Se on kaikki... kyllä. Se on täydellinen. 146 00:18:10,349 --> 00:18:11,630 (nauraa) 147 00:18:26,062 --> 00:18:28,589 - (ukkonen kaatuu) - (KOPUTTAA OVELLE) 148 00:18:33,390 --> 00:18:36,716 - Hei, hei, olen pahoillani, että olen myöhässä. Se on sade. - Hei. 149 00:18:36,718 --> 00:18:40,972 Aina kun sataa, kaikki hyppäävät sisään taksin ja kuin idiootti, annoin vain meidän mennä. 150 00:18:40,974 --> 00:18:44,397 Hei, olen Sara, ja meillä on ottamaan mahdollisuutemme kadulla. 151 00:18:44,399 --> 00:18:45,803 Onko sinulla sateenvarjo? 152 00:18:45,805 --> 00:18:51,116 Voi, kun et ollut täällä kuuden aikaan, minulla oli ottaa huoneen toiseksi yöksi. 153 00:18:51,118 --> 00:18:54,412 Jumalauta, Susie, olen pahoillani, kaikki oli tänään sotku firmassa. 154 00:18:54,414 --> 00:18:56,876 - (NAURA) - Miksi hymyilet? 155 00:18:56,878 --> 00:19:02,924 Olen pahoillani, kun sanoit Berliini a toinen sitten sanoit kaikki Berliinissä 156 00:19:02,926 --> 00:19:07,821 ja ajattelin vain, että se sisältää minä nyt asun Berliinissä. 157 00:19:08,399 --> 00:19:11,791 Kyllä, onnittelut. Kuulin sinun olevan sensaatio tänään. 158 00:19:12,782 --> 00:19:14,446 Oletko soittanut omallesi perhe vielä, kertoa heille? 159 00:19:16,334 --> 00:19:18,190 Neiti Blanc tuli koe-esiintymiseeni. 160 00:19:19,919 --> 00:19:23,757 - Mutta hän lähti heti sen jälkeen. - Hän on uskomaton. 161 00:19:23,759 --> 00:19:29,806 Tapa, jolla hän välittää työtään, energiaansa. Kun se loistaa sinulle, se on riippuvuutta aiheuttava sana. 162 00:19:30,031 --> 00:19:33,836 Hän on kova. Hän piti yritys elossa sodan ajan. 163 00:19:33,838 --> 00:19:37,039 Kun oikeisto halusi vain naisten sulkeutuvan mielensä ja pidä heidän kohtunsa auki. 164 00:19:37,999 --> 00:19:39,949 Siellä oli Blanc. 165 00:19:39,951 --> 00:19:41,871 Kiitos. (PUHUA TOISESTA LANGUAGE) 166 00:19:43,663 --> 00:19:45,325 Mitä? Oliko se ranskalainen? 167 00:19:45,327 --> 00:19:47,982 (KOJUA PAIKKU, KORISTUS) 168 00:19:53,071 --> 00:19:54,991 (HUUTAA ETÄISÄ) 169 00:19:55,439 --> 00:19:58,255 Se on pommi! Voin haistaa sen. 170 00:19:59,087 --> 00:20:00,175 Siellä on sellainen pankki. 171 00:20:02,703 --> 00:20:04,623 Etkö tiedä mitä tapahtuu täällä? 172 00:20:05,455 --> 00:20:09,133 Kaappaajat neuvottelevat vankien vapauttaminen tänä iltana. 173 00:20:09,135 --> 00:20:12,302 RAF. Baader Meinhoff. 174 00:20:13,584 --> 00:20:17,549 He sieppasivat johtajan, sodan aikana natsi-SS 175 00:20:17,551 --> 00:20:23,853 upseeri, ja nyt hän johtaa Saksan työnantajaliitto. 176 00:20:23,855 --> 00:20:25,647 Et ymmärrä kuinka kauheaa se on, sinä? 177 00:20:31,920 --> 00:20:33,071 Olen pahoillani. 178 00:20:34,319 --> 00:20:36,333 Olen vain huolissani omastani ystävä. 179 00:20:36,335 --> 00:20:38,927 (HÄLYTYS SOITTAA) 180 00:20:40,528 --> 00:20:42,767 (HYÖHTÄEN HILJAASTI) 181 00:20:44,432 --> 00:20:46,799 (VENDEGAST HYRIÄÄ SÄDELTÄ) 182 00:20:47,984 --> 00:20:50,512 (JATKAA HUMINAA) 183 00:20:54,608 --> 00:20:58,256 (OVI AVAA, SULJEE) 184 00:21:41,041 --> 00:21:41,872 Danken kenkä. 185 00:22:22,257 --> 00:22:24,146 (Hiljaista, ERITTÄMÄTÖNTÄ PUTKISTA) 186 00:22:26,162 --> 00:22:27,312 (STATIC RADIO) 187 00:22:49,233 --> 00:22:51,378 (ERÄTTÖMÄTÖN PUHELIN) 188 00:23:50,161 --> 00:23:53,106 (HUUKUTTAVA) 189 00:24:08,850 --> 00:24:11,186 (PUTTELU SAKSAKSI) 190 00:24:20,754 --> 00:24:22,898 (JUNAN VILINÄ JA KORISTAA) 191 00:24:38,930 --> 00:24:41,236 (PUTKI) 192 00:24:44,339 --> 00:24:47,506 (surittaa, ovi AUKI) 193 00:25:06,067 --> 00:25:07,955 ♪ ♪ 194 00:25:24,307 --> 00:25:26,196 ♪ ♪ 195 00:25:28,883 --> 00:25:30,803 (HENGITETÄÄ SYVÄSTI SISÄÄN) 196 00:25:36,244 --> 00:25:38,580 (HILJAISTA PUTKISTA) 197 00:25:43,283 --> 00:25:45,171 ♪ ♪ 198 00:25:46,676 --> 00:25:48,596 (NÄPPÄIMET KILINÄÄN) 199 00:26:04,949 --> 00:26:07,380 (LINTUJEN KUITUUS JA TVIITTAUS) 200 00:26:38,260 --> 00:26:40,341 (VETEI SYVÄÄ HENGITTÄ) 201 00:26:42,933 --> 00:26:44,403 Makuuhuoneet ovat toisessa kerros. 202 00:26:44,405 --> 00:26:49,397 (ERÄTTÖMÄTÖN PUTKISTA JA NAurua) 203 00:26:56,565 --> 00:26:59,763 (SAKSAN PUHELU JA MUSIIKKI TOISTAMINEN RADION KAUTTA) 204 00:26:59,765 --> 00:27:02,035 (HUOKAA) 205 00:27:02,037 --> 00:27:06,867 Mikset yritä puhua minä kuin sinä rakastat minua? Hm? 206 00:27:06,869 --> 00:27:10,931 Vaihteeksi? 207 00:27:10,933 --> 00:27:16,084 Tämä on minun huoneeni. Ja tässä... on sinun! 208 00:27:16,086 --> 00:27:18,869 - (PUTKI JA NARU JATKUU MUISSA HUONEISSA) - Olemme naapureita 209 00:27:20,373 --> 00:27:22,357 Voit koputtaa seinään, jos haluat tarvitse koskaan mitään. 210 00:28:04,790 --> 00:28:05,750 (Hiljahtaa hiljaa) 211 00:28:11,766 --> 00:28:15,062 (OVI AUKI JA SULJEE) 212 00:28:46,262 --> 00:28:52,983 - Hyvää huomenta. Hyvää huomenta. - Hei. - Hyvää huomenta. 213 00:28:54,967 --> 00:28:56,599 Miten polvisi voi? Kunnossa? 214 00:28:57,847 --> 00:28:59,636 (ERÄTTÖMÄTÖN PUHELIN, SATEEN SISÄÄN TAUSTA) 215 00:28:59,638 --> 00:29:01,622 - Kiitos. - (HILJAISTA PUTKISTA) 216 00:29:07,766 --> 00:29:13,781 Meillä on iloisempi seura tänään, meillä on uusi tanssija. 217 00:29:13,783 --> 00:29:17,301 Tämä on Susie Bannion, joka on liittyy meihin Amerikasta. 218 00:29:17,303 --> 00:29:22,133 Minulla oli etuoikeus olla todistamassa hänen koe-esiintymistään eilen olemme onnekkaita saadessamme hänet. 219 00:29:22,135 --> 00:29:23,735 Haluaisitko sanoa jotain, Susie? 220 00:29:26,199 --> 00:29:29,493 Äh, en tiedä. 221 00:29:29,495 --> 00:29:33,782 - Hei - (NAurua) 222 00:29:33,784 --> 00:29:36,245 Minusta tuntuu, etten ole edes täällä vielä, en tiedä. 223 00:29:36,247 --> 00:29:43,381 Liityt mukaan aina kun tunnet olevasi valmis, mutta ei ole kiirettä. Tervetuloa pikku perheeseemme. 224 00:29:43,383 --> 00:29:45,846 - Olen Susie. - Hei. 225 00:29:45,848 --> 00:29:50,646 Selvä, niin tämän päivän harjoituksiin haluan Jatka täsmälleen siitä mihin jäimme Volkin kanssa. 226 00:29:50,648 --> 00:29:54,261 Olen puhunut Olgan kanssa, ja hän on menossa tanssimaan Patrician osuutta. 227 00:29:54,263 --> 00:30:00,054 Ja Sara, haluaisin sinun tanssivan Olgan osa. 228 00:30:00,056 --> 00:30:05,333 Ovatko kaikki tyytyväisiä siihen? Ok, hyvä. 229 00:30:05,335 --> 00:30:08,119 (keskitempoinen PIANOMUSIIKKI SOITTO) 230 00:30:17,207 --> 00:30:20,757 Ei, ei ei, musiikki pois, kiitos! Yksi hetki. 231 00:30:20,759 --> 00:30:27,030 Ok, niin ja yksi ja kaksi ja kolme. Vedät sen maasta, jooko? 232 00:30:27,032 --> 00:30:32,309 Painovoima, muista. Ja kaikki täältä, kiitos? Ja Tanner 233 00:30:32,311 --> 00:30:39,992 Yksi ja kaksi ja kolme. Ja yksi ja kaksi ja kolme (JATKAA LASKENTAAN SAKSANKIELLE) 234 00:30:51,160 --> 00:30:56,439 - Tämä on paskaa. Sellaista paskaa. - Okei. 235 00:30:56,441 --> 00:30:58,361 Ok, miksi emme kaikki katkeaisi kymmenen minuuttia. 236 00:30:59,768 --> 00:31:04,246 - Et voi edes vaivautua kunnioittamaan valheitasi - Neiti Ivanova! 237 00:31:04,248 --> 00:31:06,359 ei ei ei ei ei. Ei hätää. 238 00:31:06,361 --> 00:31:07,832 Katsotaanpa tämä. 239 00:31:09,880 --> 00:31:16,759 Patricia on poissa, Olga. Emme tiedä missä. Jos hän on meni piiloon, hän ei olisi kertonut meille, eihän? 240 00:31:16,761 --> 00:31:22,102 - Hänelle kerrottiin jollekin. - Tiedämme, että hän oli tekemisissä ihmisten kanssa, jotka olivat kiinnostuneita kohteista. 241 00:31:22,104 --> 00:31:25,527 - Tiedämme, että Kreuzbergissa oli viime yönä toinen pommi. - Hän ei tekisi sitä. 242 00:31:25,529 --> 00:31:31,287 Shhshhshh. Hän halusi elää uskomustensa mukaan. Kukapa sitä ei ihaile? 243 00:31:31,289 --> 00:31:38,871 Maailmassa on niin paljon muutettavaa. Jos hän haluaa elää kellarissa, joka täyttää pullot bensiinillä, se on hänen valintansa. 244 00:31:38,873 --> 00:31:42,519 Ja kukapa ei särkyisi jos poliisi ampui hänet. 245 00:31:42,521 --> 00:31:45,272 (NYYKYTYS): Sinä manipuloit kaikkea. 246 00:31:47,769 --> 00:31:50,487 - Hän ei luottanut sinuun, koska te olette tekopyhiä! 247 00:31:50,489 --> 00:31:54,295 - Otatko Olgan hänen huoneeseensa, Tanner? 248 00:31:54,297 --> 00:31:55,993 Ei, neiti Tanner! 249 00:31:57,306 --> 00:32:00,441 Soita Olgalle taksi. Hänellä on ollut tarpeeksi. 250 00:32:01,081 --> 00:32:06,391 Ja aikoo pakata tavaransa ja lähde vittuun tästä raivotautilaatikosta. 251 00:32:06,393 --> 00:32:09,273 (OLGA NYYHYY) 252 00:32:13,017 --> 00:32:16,314 (TANNERI NAURAA) 253 00:32:22,361 --> 00:32:24,793 BLANC: Olen pahoillani siitä. 254 00:32:26,649 --> 00:32:28,281 Se on kuuma asia, jota teemme. 255 00:32:33,562 --> 00:32:37,688 Ok, niin, kuka tanssii päähenkilö? 256 00:32:37,690 --> 00:32:42,040 - Sonja? - En voi. Ei vielä. 257 00:32:42,042 --> 00:32:43,321 Caroline? 258 00:32:47,291 --> 00:32:52,792 Hyvin. Me pärjäämme. ehdotan että me kaikki otamme sen ylhäältä. 259 00:32:52,794 --> 00:32:54,329 SUSIE: Minä tanssin. 260 00:33:03,611 --> 00:33:06,136 Tiedän sen. Se on dokumentti. 261 00:33:06,138 --> 00:33:08,378 Olen nähnyt sen sata kertaa kirjastossa. 262 00:33:11,290 --> 00:33:13,944 Kultaseni, me harjoittelimme tätä pala 263 00:33:13,946 --> 00:33:16,602 kymmenen kuukauden ajan ennen kuin suoritimme sen. 264 00:33:17,882 --> 00:33:23,673 - Olen nähnyt sen myös henkilökohtaisesti. - Tee se ensin yksin. 265 00:33:23,675 --> 00:33:26,649 Emme halua laittaa muita vaarassa. 266 00:33:26,651 --> 00:33:28,855 Viimeinen asia, jota tarvitsemme 267 00:33:28,857 --> 00:33:32,186 on joku jota potkitaan kylkiluissa. 268 00:33:36,122 --> 00:33:37,722 Kunnossa? 269 00:33:45,339 --> 00:33:48,571 ♪ ♪ 270 00:34:07,323 --> 00:34:09,339 (VETEI SYVÄÄ HENGITTÄ) 271 00:34:32,763 --> 00:34:35,770 Ok, lopeta. Pysähdy, lopeta. 272 00:34:35,772 --> 00:34:43,193 Kunnossa. Tyhjennä pää. Haluan sinut aloittaa alusta. Oletko venynyt? 273 00:34:43,195 --> 00:34:44,987 Tämä ei ole vitsi. 274 00:34:56,763 --> 00:34:58,364 (HILJAISTA PUTKISTA SAKSANKIELLINEN) 275 00:35:07,132 --> 00:35:09,244 - (OVI AVAA) - (NAurua JATKUU) 276 00:35:14,460 --> 00:35:16,315 - (NAuru lakkaa) - Olga. 277 00:35:18,651 --> 00:35:21,308 (VAIMISTETTU, VÄÄRISTYNYT HOOSHING) 278 00:35:29,916 --> 00:35:31,932 (VAIMISTETTU, VÄÄRISTYNYT KUISKAUS) 279 00:35:33,628 --> 00:35:35,740 - (HÖHÄNTÄ, KUISSAUS LOPPU) - (NAurua jatkuu) 280 00:35:41,084 --> 00:35:43,325 (NAurua JATKUU) 281 00:35:44,412 --> 00:35:45,757 (HUN HENGITYS) 282 00:35:52,188 --> 00:35:55,036 (NUISTUS, NAUSKAUUS) 283 00:35:57,277 --> 00:35:59,611 (NAurua kaikuu) 284 00:36:13,180 --> 00:36:15,517 (HUUKUTTAVA) 285 00:36:18,173 --> 00:36:19,709 NAINEN: Olga. 286 00:36:22,141 --> 00:36:26,076 Tule tänne! Tule. 287 00:36:26,078 --> 00:36:27,996 Tule luokseni. 288 00:36:27,998 --> 00:36:29,500 (ETÄÄRÄINEN ÄÄNI) 289 00:36:33,373 --> 00:36:36,157 (HUIKKAA, NYYTKUA) 290 00:36:37,405 --> 00:36:39,837 (NYYHYTYS, PUHUVAT ERITTÄMÄTÖN) 291 00:36:53,053 --> 00:37:00,636 Muista, että aloitat yhdestä musiikista ja jos haluat tuntea olosi sairaaksi milloin tahansa, lopeta vain. Aloitat tästä. 292 00:37:00,638 --> 00:37:01,661 Ja... 293 00:37:03,646 --> 00:37:05,917 (PIANOMUSIIKKI SOITTAA) 294 00:37:11,198 --> 00:37:12,158 (HUURI) 295 00:37:13,982 --> 00:37:17,693 (Huokkaus, yskä) 296 00:37:25,214 --> 00:37:27,262 (KIPULLINEN hengittää) 297 00:37:36,063 --> 00:37:36,894 (GRUNTS) 298 00:37:37,887 --> 00:37:40,062 (huutaa, yskii) 299 00:37:41,918 --> 00:37:43,294 (GASPS, GRUNTS) 300 00:37:45,821 --> 00:37:46,494 (KIPULLINEN GRUNT) 301 00:37:50,238 --> 00:37:52,062 - (RUTISTUS) - (Huokkaa, huutaa) 302 00:37:53,118 --> 00:37:55,870 (KIPULLINEN hengittää) 303 00:38:00,254 --> 00:38:02,108 kovempaa! 304 00:38:02,110 --> 00:38:03,807 (MUSIIKIN ÄÄNENVOIMAKKUUS KASVAA) 305 00:38:09,469 --> 00:38:11,583 Bravo. Hyvä, Susie. 306 00:38:12,479 --> 00:38:13,566 (KIPULLINEN hengittää) 307 00:38:15,230 --> 00:38:17,791 (Huhkuttaa, henkäisee) 308 00:38:27,903 --> 00:38:28,863 (KIPULLINEN hengittää) 309 00:38:34,303 --> 00:38:36,702 (Huokkaa heikosti) 310 00:38:39,551 --> 00:38:41,279 (NYYHYTYS) 311 00:38:47,679 --> 00:38:49,727 (PIDÄTTYNYT KUNUT) 312 00:38:52,383 --> 00:38:54,559 (Huokkaa) 313 00:38:57,792 --> 00:39:00,607 (hengittää RYTMISTI) 314 00:39:06,943 --> 00:39:08,767 (HÖÖHTÄVÄ, NYISTÄVÄ) 315 00:39:11,903 --> 00:39:13,855 (HUUTA, KUIKKAA) 316 00:39:22,591 --> 00:39:24,288 (KIPULLINEN KUITO) 317 00:39:28,447 --> 00:39:29,791 (HUUDOT) 318 00:39:31,839 --> 00:39:32,895 (KIPULLINEN HAUN) 319 00:39:51,168 --> 00:39:53,504 (VIHUNUT) 320 00:39:55,872 --> 00:39:58,592 (hengittää heikosti) 321 00:40:11,489 --> 00:40:13,632 (HÖÖHTÄVÄ, NYISTÄVÄ) 322 00:40:18,497 --> 00:40:19,648 Se menee ohi. 323 00:40:20,608 --> 00:40:22,016 Et ole ensimmäinen tanssija, joka menetti huoneen. 324 00:40:23,137 --> 00:40:25,600 (HENGITETÄÄ SYVÄSTI SISÄÄN) 325 00:40:27,519 --> 00:40:29,373 En yleensä huimaa. 326 00:40:29,375 --> 00:40:32,256 Satunnainen romahdus on a ammatillinen vaara, pelkään. 327 00:40:32,832 --> 00:40:35,712 Minä... en... minä ei romahtanut. 328 00:40:36,289 --> 00:40:39,168 Olet lattialla ja siinä se ei sinne, missä tanssi loppuu. 329 00:40:42,497 --> 00:40:45,246 Yritin olla oksentamatta studiossasi. 330 00:40:45,248 --> 00:40:47,809 Susie, ei hätää. Se oli upeaa. 331 00:40:48,769 --> 00:40:52,127 Sara, voisitko viedä hänet hänen luokseen huone kiitos? 332 00:40:52,129 --> 00:40:54,464 Voit levätä loppupäivän ajan. 333 00:41:02,016 --> 00:41:04,001 (HILJAISTA PUTKISTA) 334 00:41:06,305 --> 00:41:09,345 - Kuinka epätodennäköistä. - Okei, tytöt. Mennään. 335 00:41:10,208 --> 00:41:12,991 Ja yksi, kaksi ja kolme. 336 00:41:12,993 --> 00:41:14,369 BLANC: Ja... 337 00:41:27,969 --> 00:41:29,856 (PUHDISTAA KURKUSTA) 338 00:41:39,490 --> 00:41:41,249 (HUMMA) 339 00:41:47,425 --> 00:41:50,434 (LINNUT VIRSKUVAT) 340 00:41:53,313 --> 00:41:55,649 (HUUKUTTAVA) 341 00:42:03,010 --> 00:42:05,441 Ei, Susie. Meidän täytyy opiskella Amerikka. 342 00:42:07,682 --> 00:42:09,314 Sanoin ei. 343 00:42:12,097 --> 00:42:13,313 NAINEN: Susanna. 344 00:42:19,010 --> 00:42:20,737 (HUUKUTTAVA) 345 00:42:25,794 --> 00:42:27,938 (HYRIÄÄ HILJAASTI) 346 00:42:43,042 --> 00:42:45,762 ♪ ♪ 347 00:42:57,571 --> 00:43:00,163 ♪ ♪ 348 00:43:33,251 --> 00:43:35,843 (Hiljaa hiljaa) 349 00:43:39,651 --> 00:43:41,859 (VIHUNUT) 350 00:43:50,915 --> 00:43:53,219 (HENGITETÄÄ SYVÄSTI SISÄÄN) 351 00:43:56,803 --> 00:43:58,019 (Hyhkäisee hiljaa) 352 00:44:04,772 --> 00:44:06,660 (RASPY MOANING) 353 00:44:14,403 --> 00:44:16,292 (HÖRIKKÄÄ) 354 00:44:28,419 --> 00:44:29,732 (nauraa hiljaa) 355 00:44:38,404 --> 00:44:41,253 - (GRUNTS) - (hengittää heikosti) 356 00:44:56,805 --> 00:44:58,692 (KUNKU) 357 00:45:02,052 --> 00:45:04,068 (hengittää heikosti) 358 00:46:06,725 --> 00:46:08,229 Et näytä paremmalta. 359 00:46:08,645 --> 00:46:11,013 Vai oletko näin kalpea koko ajan? 360 00:46:12,261 --> 00:46:13,893 jätän sinut. 361 00:46:15,237 --> 00:46:16,293 Hyvää yötä. 362 00:46:25,734 --> 00:46:28,805 Amishit erosivat Mennoniitit 1600-luvulla. 363 00:46:29,509 --> 00:46:32,293 He olivat huolissaan mennoniiteista muuttuivat liian liberaaleiksi. 364 00:46:33,253 --> 00:46:35,045 "He", emme "me"? 365 00:46:35,526 --> 00:46:38,117 Olet jättänyt uskonnollisen ajattelun sitten takanasi? 366 00:46:38,662 --> 00:46:41,348 Etkö ole mukava puhua näistä asioista? 367 00:46:41,350 --> 00:46:43,270 En tiedä miksi olemme. 368 00:46:43,462 --> 00:46:45,347 On vaikea olla utelias sinusta. 369 00:46:45,349 --> 00:46:49,638 Kahdessa päivässä olet ollut koe, hyväksyttiin ja tanssittiin johdolla. 370 00:46:51,014 --> 00:46:53,445 Miten matkasi meitä kohti sujui alkaa? 371 00:46:53,990 --> 00:46:56,870 Menin New Yorkiin, Martha Graham Center. 372 00:46:57,734 --> 00:47:00,166 Näin sinut siellä kolme kertaa. 373 00:47:00,678 --> 00:47:04,868 Kävin kerran bussilla ja minä liftannut kaksi muuta. 374 00:47:04,870 --> 00:47:06,470 Se on riskialtista. 375 00:47:07,781 --> 00:47:09,701 Onko sinua rangaistu? 376 00:47:10,661 --> 00:47:12,038 Joo. 377 00:47:13,031 --> 00:47:15,430 Mutta minusta tuntui, että minun piti nähdä sinut. 378 00:47:23,783 --> 00:47:29,541 Miltä tuntui tänään tanssia Volkia sen tekijän edessä? 379 00:47:29,543 --> 00:47:33,606 Tiedän, että se on turha kysymys. Kysyn sinulta toista. 380 00:47:33,895 --> 00:47:38,213 Kun tanssit miltä se tuntui 381 00:47:38,215 --> 00:47:41,638 sisälläsi, kehosi sisällä? 382 00:47:46,823 --> 00:47:51,175 Se tuntui siltä, mitä ajattelen täytyy tuntua naimisesta. 383 00:47:51,623 --> 00:47:53,412 Tarkoitat naida miestä. 384 00:47:53,414 --> 00:47:57,413 Ei, minä... ajatteli eläintä. 385 00:47:57,415 --> 00:47:59,494 (nauraa) 386 00:48:05,511 --> 00:48:07,239 sinä katsoit... 387 00:48:17,544 --> 00:48:20,934 Pyydän Carolinea työstä hyppyjäsi kanssasi. 388 00:48:20,936 --> 00:48:24,005 Omasi eivät ole lähelläkään hyviä riittää vielä. 389 00:48:24,007 --> 00:48:25,703 Meidän täytyy rakentaa sinut. 390 00:48:27,079 --> 00:48:30,982 Jotta voin tanssia päähenkilö, kun suoritat sen. 391 00:48:30,984 --> 00:48:34,662 Minun täytyy nähdä sinut tanssimassa tässä tasolle kerta toisensa jälkeen. 392 00:48:34,664 --> 00:48:35,719 Voin tehdä sen. 393 00:48:41,415 --> 00:48:44,295 Olga sai Volkin näyttämään sellaiselta raskas nosto. 394 00:48:46,151 --> 00:48:48,487 Hän ei koskaan ymmärtänyt sydäntä Vol. 395 00:48:50,695 --> 00:48:52,902 Häneltä puuttui vakaumus. 396 00:48:52,904 --> 00:48:54,696 Olen helpottunut, että hän on poissa. 397 00:48:56,552 --> 00:48:59,367 Kiitos avustasi sen kanssa. 398 00:49:02,503 --> 00:49:05,384 (KOKUTUS, OVIT AUKEAN) 399 00:49:05,863 --> 00:49:12,776 Madame Blanc haluaa minun tanssivan Volk.:n päähenkilö 400 00:49:15,111 --> 00:49:17,543 En uskonut sen menevän olla tällainen. 401 00:49:18,792 --> 00:49:21,702 Hän on niin kiltti. (NAURA) 402 00:49:21,704 --> 00:49:23,303 Se on ihanaa. 403 00:49:27,177 --> 00:49:28,456 Oletko kunnossa? 404 00:49:30,344 --> 00:49:33,128 Olen kunnossa. Olin vain... 405 00:49:35,656 --> 00:49:40,360 Mietin vain mitä Olga sanoi harjoituksissa... Patriciasta. 406 00:49:40,777 --> 00:49:43,238 SUSIE: Mitä tarkoitat? 407 00:49:43,240 --> 00:49:46,537 SARA: Hän oli aktiivinen joissakin poliittisissa ryhmissä. 408 00:49:48,457 --> 00:49:51,337 Kukaan ei tiedä missä hän on todella, jos hänellä on kaikki hyvin. 409 00:49:53,096 --> 00:49:57,321 Oliko se totta... mitä Olga sanoi? 410 00:49:59,305 --> 00:50:00,616 Kyllä. 411 00:50:01,800 --> 00:50:04,296 Patricia ei luottanut matronit. 412 00:50:05,673 --> 00:50:07,753 Ja en koskaan ymmärtänyt miksi. 413 00:50:11,497 --> 00:50:14,695 Jos pyytäisin palvelusta tekisitkö sen huomenna? 414 00:50:14,697 --> 00:50:15,848 Kyllä. 415 00:50:22,857 --> 00:50:25,129 - (GRUNTS) - Saatamme jäädä kiinni. 416 00:50:26,153 --> 00:50:27,113 Kunnossa. 417 00:50:48,841 --> 00:50:50,954 (RASKAA HENGITYS) 418 00:51:05,546 --> 00:51:07,945 (RASKAS HENGITYS JATKUU) 419 00:51:12,106 --> 00:51:13,736 TYTÖ (KUISKAS): Äiti. Äiti. 420 00:51:13,738 --> 00:51:14,698 (KUULUTETTU) 421 00:51:18,698 --> 00:51:20,297 Äiti. Äiti. 422 00:51:23,690 --> 00:51:24,648 NAINEN (KUISKAS): Susanna. 423 00:51:24,650 --> 00:51:25,610 (HUUTA) 424 00:51:26,666 --> 00:51:27,624 (ESINE särkyy) 425 00:51:27,626 --> 00:51:32,999 (ERÄTTÖMÄT ÄÄNI, HUUKUTUS) 426 00:51:33,001 --> 00:51:35,593 (Huokkaa, KIJUTA) 427 00:51:36,618 --> 00:51:38,505 (KOIRA HAUKUVA ETÄISÄ) 428 00:52:00,138 --> 00:52:02,410 (kaukainen haukkuminen JATKUU) 429 00:52:25,930 --> 00:52:28,330 (PAPERIN kahinaa) 430 00:52:34,571 --> 00:52:35,691 (HUOKAA) 431 00:52:59,788 --> 00:53:00,939 - Guten Morgen. - Guten Morgen. 432 00:53:02,539 --> 00:53:04,075 Guten Morgen. 433 00:53:15,883 --> 00:53:17,707 Okei, tapaamme pian. 434 00:53:18,988 --> 00:53:21,481 - (ERÄTTÖMÄTÖN PUHELIN) - (nauraa) 435 00:53:21,483 --> 00:53:24,363 (PUHELU JATKUU) Joo, vastapäätä... 436 00:53:24,715 --> 00:53:27,467 Joo, ei, olen valmis. olen melkein ulos ovesta. 437 00:53:30,764 --> 00:53:33,035 - Nähdään pian. - Marketta. 438 00:53:34,284 --> 00:53:37,611 - Marketa, tule. - Nähdään pian. 439 00:53:39,499 --> 00:53:40,459 Tule. 440 00:53:41,004 --> 00:53:43,276 (ERÄTTÖMÄTÖN PUHELIN) 441 00:53:58,284 --> 00:53:59,788 (KUSKUSTA): Tule, tule, tule. 442 00:54:02,956 --> 00:54:05,260 (OVI KIINNI) 443 00:54:10,380 --> 00:54:13,129 Oletko varma, ettei kukaan tule? 444 00:54:13,131 --> 00:54:15,274 Voi, olen varma. Älä huoli. 445 00:54:15,276 --> 00:54:17,261 Kukaan ei tule tänne viikonlopun aikana. 446 00:54:30,989 --> 00:54:32,813 (NAURA) 447 00:54:44,429 --> 00:54:45,899 Patricia ei ole täällä. 448 00:54:45,901 --> 00:54:47,757 Yritä etsiä Olgaa. 449 00:54:48,653 --> 00:54:49,964 SARA: Olga... 450 00:54:50,829 --> 00:54:52,076 Hän ei ole täällä. 451 00:54:54,030 --> 00:54:55,818 Tarvitsen vain numeron. 452 00:54:55,820 --> 00:54:57,098 Hänen vanhemmilleen. 453 00:54:57,100 --> 00:54:59,693 Tai joku, joka osaa kertoa minulle varma, että hän on Berliinissä vai ei. 454 00:55:21,422 --> 00:55:22,540 Kuinka outoa. 455 00:55:22,542 --> 00:55:24,525 (RUKKAA) 456 00:55:25,101 --> 00:55:27,179 (kaukainen NAuru) 457 00:55:27,181 --> 00:55:28,395 1961. 458 00:55:28,397 --> 00:55:30,251 (NAURA) 459 00:55:30,253 --> 00:55:31,725 1955. 460 00:55:33,422 --> 00:55:35,085 1949. 461 00:55:36,718 --> 00:55:37,869 Se on outoa. 462 00:55:40,462 --> 00:55:44,620 Tässä kitty, kitty, kitty. Tässä kitty, kitty, kitty, kitty. 463 00:55:44,622 --> 00:55:46,798 (NAurua) 464 00:55:52,877 --> 00:55:54,477 (NAurua JATKUU) 465 00:56:00,045 --> 00:56:01,965 (RAUHAA NAurua) 466 00:56:06,637 --> 00:56:08,654 (NAurua JATKUU) 467 00:56:16,078 --> 00:56:18,477 (NAurua JATKUU) 468 00:56:29,934 --> 00:56:32,366 Ei mitään. Tule. 469 00:56:32,910 --> 00:56:34,414 - (OVI AVAA) - (nauraa) 470 00:56:36,718 --> 00:56:39,022 NAINEN: Istu alas. 471 00:56:43,279 --> 00:56:51,628 Tänä aamuna käännämme vaistomme sisäänpäin. Neiti Milius, Neiti Mandel, voitteko sulkea peilit? 472 00:56:51,630 --> 00:56:52,654 Neiti Marks, ei musiikkia. 473 00:57:01,263 --> 00:57:07,342 Haluan aloittaa uuden työn pala, pala uudestisyntymistä. 474 00:57:07,758 --> 00:57:13,199 Niiden väistämätön vetovoima, ja pyrkimyksemme paeta niitä. 475 00:57:14,702 --> 00:57:20,142 Opimme sen nyt, mutta Susie, sinä improvisoi vapaasti sydämessään. 476 00:57:20,591 --> 00:57:22,383 Olen kiinnostunut vaistoissasi täällä. 477 00:57:32,240 --> 00:57:37,422 Teoksen nimi on Wieder Offnen, avaa uudelleen. 478 00:57:37,679 --> 00:57:38,927 Allez. 479 00:57:45,679 --> 00:57:53,069 Yksi, kaksi, kolme, neljä, yksi, kaksi, kolme, neljä... 480 00:57:53,071 --> 00:57:54,991 (LASKENTA JATKUU) 481 00:58:18,512 --> 00:58:21,390 (KAUKKOLASKEMINEN) 482 00:58:21,392 --> 00:58:24,463 (HÄHETYS HENGITYS) 483 00:58:27,664 --> 00:58:29,584 (Huokkaa) 484 00:58:31,952 --> 00:58:33,871 (HUUKUTTAVA) 485 00:58:33,873 --> 00:58:35,983 (LASKENTA JATKUU) 486 00:58:45,296 --> 00:58:46,894 Yksi. 487 00:58:46,896 --> 00:58:51,696 ♪ ♪ 488 00:58:57,648 --> 00:59:00,465 (HUUKUTTAVA) 489 01:00:26,194 --> 01:00:28,079 Tapahtuiko jotain? 490 01:00:28,081 --> 01:00:30,257 - Hmm? - Sinulle sen aikana? 491 01:00:31,954 --> 01:00:33,105 Ei 492 01:00:34,546 --> 01:00:36,113 Oletko... sinä... 493 01:00:37,169 --> 01:00:39,889 Tunsitko siellä jotain? 494 01:00:41,490 --> 01:00:44,047 - Joku? - (NAURA) 495 01:00:44,049 --> 01:00:45,650 Tai vain jotain. 496 01:00:46,929 --> 01:00:48,815 Mikä sai sinut sanomaan noin? 497 01:00:48,817 --> 01:00:49,938 En tiedä. 498 01:00:52,787 --> 01:00:55,506 - Hämmenänkö sinua? - (nauraa) 499 01:00:56,498 --> 01:00:58,225 Ei, se on... 500 01:00:59,218 --> 01:01:01,424 Se on outoa... Se on... 501 01:01:01,426 --> 01:01:04,306 Sellaista Patricia tekisi sanoa. Outoa. 502 01:01:06,226 --> 01:01:07,186 Tule. 503 01:01:08,209 --> 01:01:09,904 Vaihdetaan tai Sonia tekee lähde ilman meitä. 504 01:01:09,906 --> 01:01:11,152 Minulla on mekko, jota voit käyttää. 505 01:01:11,154 --> 01:01:12,465 Kaksinkertainen caposhi. 506 01:01:14,546 --> 01:01:16,562 (LAULAA SAKSAksi) 507 01:01:19,954 --> 01:01:22,192 (nauraa ja huutaa) 508 01:01:22,194 --> 01:01:24,082 ♪ ♪ 509 01:01:27,186 --> 01:01:29,168 Susie! 510 01:01:29,170 --> 01:01:31,059 (ERÄTTÖMÄTÖN PUTKISTA JA NAurua) 511 01:01:40,051 --> 01:01:41,747 Voi Susie! 512 01:01:48,563 --> 01:01:50,931 (ERÄTTÖMÄTÖN PUTKISTA JA NAurua) 513 01:02:45,875 --> 01:02:47,988 (HUUKUTTAVA) 514 01:02:53,588 --> 01:02:55,251 (JÄRISTÄVÄT HENGITYKSET) 515 01:03:04,532 --> 01:03:05,461 (OBJEKTI NALKAA) 516 01:03:06,388 --> 01:03:08,915 (VÄÄRISTYNYT, KAIKUVAT HENGITYKSET) 517 01:03:09,683 --> 01:03:11,699 (HOUSUT, GRUNTS) 518 01:03:14,548 --> 01:03:16,820 (Huokkaa) 519 01:03:18,068 --> 01:03:20,756 (VÄÄRISTYNEET ÄÄNET) 520 01:03:26,677 --> 01:03:28,149 Onko se totta? 521 01:03:30,069 --> 01:03:31,028 (HUUTAA) 522 01:03:31,796 --> 01:03:34,228 - (Huhottaa, hengittää) - (HUUTAA) 523 01:03:40,917 --> 01:03:41,877 (VÄÄRISTYNYT HUUTUS) 524 01:03:46,389 --> 01:03:47,509 (VÄÄRISTYNYT, TYHJÄ VARKAUS) 525 01:03:52,564 --> 01:03:55,189 (VÄÄRISTYNYT HUUDOT JA KAIKUVAT ÄÄNI) 526 01:04:00,885 --> 01:04:02,484 SARA (kaiku): Onko se totta? 527 01:04:07,988 --> 01:04:09,748 Tiedän kuka olen! 528 01:04:11,349 --> 01:04:13,269 Tiedän kuka olen! 529 01:04:15,220 --> 01:04:17,108 (TANSSIJAT MUTISEVAT HILJAASTI) 530 01:04:18,517 --> 01:04:22,067 Kaikki on kunnossa. Ei hätää. 531 01:04:22,069 --> 01:04:24,083 Onko hän kunnossa? 532 01:04:24,085 --> 01:04:25,010 Se on vain painajainen. 533 01:04:25,012 --> 01:04:27,091 Markos firman erikois. 534 01:04:27,093 --> 01:04:28,980 Olen yllättynyt, että kesti näin kauan. 535 01:04:28,982 --> 01:04:31,188 Hei, kerro minulle jos hän tarvitsee Valiumia. 536 01:04:34,164 --> 01:04:35,060 (HUURI) 537 01:04:37,269 --> 01:04:38,675 (NAURA) 538 01:04:38,677 --> 01:04:41,363 Hän on oikeassa. unelmoin hiuspalloja ja wc:tä 539 01:04:41,365 --> 01:04:44,149 kolme viikkoa ennen kuin sain kunnon yöunet täällä. 540 01:04:46,005 --> 01:04:46,997 Siirrä yli. 541 01:04:58,390 --> 01:05:01,652 Olen koskaan nukkunut vain sängyssä siskoni. 542 01:05:01,654 --> 01:05:03,285 SARA: Olemme nyt sisaruksia. 543 01:05:09,942 --> 01:05:12,149 ♪ ♪ 544 01:05:26,133 --> 01:05:28,022 ♪ ♪ 545 01:05:37,239 --> 01:05:39,126 ♪ ♪ 546 01:05:45,237 --> 01:05:47,094 (kuplii) 547 01:05:50,134 --> 01:05:52,150 (TEAKATLAN VIHTELY) 548 01:06:48,823 --> 01:06:50,711 ♪ ♪ 549 01:06:54,807 --> 01:06:56,759 NAINEN: Herr Klemperer? 550 01:07:17,847 --> 01:07:20,151 (Kirjoituskoneen NALKSI JA DINGING) 551 01:09:05,561 --> 01:09:10,359 Ja yksi, ja kaksi ja kolme, ja yksi, ja kaksi ja kolme... 552 01:09:10,361 --> 01:09:12,473 (LASKENTA JATKUU) 553 01:09:15,162 --> 01:09:19,192 (ERÄTTÖMÄTÖN PUHELIN) 554 01:09:28,921 --> 01:09:30,361 Haluatko tehdä hyppyjä? 555 01:09:31,482 --> 01:09:32,793 OK 556 01:09:33,945 --> 01:09:40,632 Ja yksi, ja kaksi ja kolme, ja yksi, ja kaksi ja kolme 557 01:09:40,634 --> 01:09:43,258 Ei, kyynärpäät korkeammalla. 558 01:09:43,514 --> 01:09:44,951 Hyvä, hetkinen. 559 01:09:44,953 --> 01:09:48,760 Susie, osa hyppystä on lihasta, ja se kehittyy olosi mukaan 560 01:09:48,762 --> 01:09:51,991 mutta sinulla näyttää olevan vastenmielisyys heille, enkä ymmärrä miksi. 561 01:09:51,993 --> 01:09:54,873 - Oletko niin onnellinen, että olet jumissa maan päällä? - (NAURA) 562 01:09:55,194 --> 01:09:58,872 On tuotto ennen työntöä, jonka minä et usko olevasi aivan ymmärtäväinen. 563 01:09:58,874 --> 01:10:02,010 Caroline. Voisitko tulla ja tehdä sarja meille, kiitos? 564 01:10:17,881 --> 01:10:18,489 Kiitos. 565 01:10:19,994 --> 01:10:21,210 Ja nyt sinä. 566 01:10:37,242 --> 01:10:39,579 ♪ ♪ 567 01:10:46,363 --> 01:10:51,673 Se mitä todella haluan, on olla päällä lattialla joka tapauksessa nyt. 568 01:10:51,675 --> 01:10:57,496 No, tietysti. Tämä johtuu siitä, että olet erehtynyt fyysinen heikkous taiteellisen mieltymyksen kanssa. 569 01:10:57,498 --> 01:10:59,161 Ja koska olet väsynyt. 570 01:11:02,683 --> 01:11:08,441 Tässä vaiheessa hypyt ovat vastakkaisia rakenteen vetovoima, mutta... 571 01:11:08,443 --> 01:11:11,288 Se on pian, etkö luule? 572 01:11:11,290 --> 01:11:16,632 Lattiatyöt pidetään muut tanssijat työnnettiin alas... 573 01:11:16,634 --> 01:11:21,435 Joten tämä - tämä voisi kaikua sitä. 574 01:11:26,171 --> 01:11:29,850 ...hieman korkeammalla korkeuspiste. 575 01:11:32,315 --> 01:11:36,956 Jos pysyn nyt lähellä maata ja menen suoraan hyppyihin, joissa ne ovat myöhemmin 576 01:11:37,755 --> 01:11:42,041 Sitten se on enemmän asian ytimessä. 577 01:11:42,043 --> 01:11:46,617 Vastustus on voimakkaampaa. 578 01:11:46,619 --> 01:11:47,740 Eikö? 579 01:11:51,035 --> 01:11:56,057 En tiedä kuinka tietoinen olet 580 01:11:56,059 --> 01:11:59,195 mitä aikoja elimme täällä 40 vuotta sitten. 581 01:12:01,916 --> 01:12:03,707 josta tämä pala on tehty. 582 01:12:05,275 --> 01:12:10,842 Opimme näiden kautta suuren hinnan vuotta, asioiden tasapainon arvo. 583 01:12:10,844 --> 01:12:15,961 Jokainen lentävä nuoli tuntee maan vetovoiman. 584 01:12:15,963 --> 01:12:17,883 Mutta meidän on tähdättävä ylöspäin. 585 01:12:20,027 --> 01:12:21,755 Meidän täytyy saada sinut ilmaan. 586 01:12:33,596 --> 01:12:35,516 (PULISTA) 587 01:12:39,612 --> 01:12:41,562 Jätä hänet, jätä hänet, jätä hänet! 588 01:12:41,564 --> 01:12:43,996 (tukkehtuu, VÄRITÄÄ) 589 01:12:47,612 --> 01:12:49,563 (Huokkaa) 590 01:12:51,739 --> 01:12:53,724 (NYYHYTYS) 591 01:13:07,324 --> 01:13:08,188 (nauraa pehmeästi) 592 01:13:15,773 --> 01:13:17,052 kuulin sen. toivon... 593 01:13:26,685 --> 01:13:30,523 Etsin tanssijaa yrityksestäsi. 594 01:13:30,525 --> 01:13:32,157 Ketä etsit? 595 01:13:33,213 --> 01:13:34,813 Olet Sara. 596 01:13:37,245 --> 01:13:40,411 Kyllä. Voinko auttaa? 597 01:13:40,413 --> 01:13:43,388 Olen ystävä Patriciasta. 598 01:14:04,508 --> 01:14:06,683 En tiedä mistä tehdä mitään näistä. 599 01:14:06,685 --> 01:14:11,803 Tiedän, minkälaiseen hän oli sekaantunut, mutta en voi nähdä kuinka tämä tapahtuisi yrityksen sisällä. 600 01:14:11,805 --> 01:14:21,371 No, hän kuvailee jotain vallankumouksellista organisaatio ja johtajuuden kriisi. 601 01:14:21,373 --> 01:14:24,253 Markoksen sairaana... 602 01:14:26,014 --> 01:14:31,260 asun siellä. Minulla on siellä ystäviä. En näe tästä ollenkaan todisteita. 603 01:14:31,262 --> 01:14:34,556 Kukaan ei ole koskaan lähestynyt minua tai kukaan muista tytöistä tietääkseni. 604 01:14:34,558 --> 01:14:36,478 No, lue tämä. 605 01:14:37,277 --> 01:14:38,556 Mikä tämä on? 606 01:14:38,558 --> 01:14:40,414 Tämä on Patrician päiväkirja. 607 01:14:42,206 --> 01:14:46,364 Äiti Markos, äiti Meinhof 608 01:14:46,366 --> 01:14:49,948 Tanssiharjoitus, poliittinen toiminta 609 01:14:49,950 --> 01:14:54,654 nämä kaksi aluetta Patriciassa elämä oli yhtä tärkeä. 610 01:14:55,518 --> 01:14:56,798 Tämä on muutosta tapahtuu. 611 01:14:58,559 --> 01:15:01,724 Kuinka harhaa tehdään. 612 01:15:01,726 --> 01:15:05,758 Harhaluulot ovat valheita jotka kertovat totuuden. 613 01:15:07,134 --> 01:15:09,150 - Tässä lukee "noidat". - Mmm. 614 01:15:10,367 --> 01:15:15,516 Ehkä Patrician fantasioita noidista 615 01:15:15,518 --> 01:15:20,766 ne ovat hänen tapa käsitellä jokin muu juonittelumuoto. 616 01:15:23,518 --> 01:15:28,316 Yritys on perhe. Siellä on paljon rakkautta siellä. 617 01:15:28,318 --> 01:15:36,893 Rakkaus ja manipulaatiot, he jakavat talot hyvin usein. He ovat usein sänkykavereita. 618 01:15:36,895 --> 01:15:38,654 Anteeksi, en näe tätä. 619 01:15:43,262 --> 01:15:44,222 Syödä. 620 01:15:46,334 --> 01:15:47,294 Syödä. 621 01:15:52,959 --> 01:15:54,750 (HILJAISTA PUTKISTA) 622 01:15:55,999 --> 01:15:56,959 Vain... 623 01:15:58,783 --> 01:16:01,534 ehkä poliisi, heiltä jäi jotain paitsi. 624 01:16:02,590 --> 01:16:10,141 Meidän Patricia, hän puhui rakennuksen kokonaisia piilotettuja alueita. 625 01:16:10,143 --> 01:16:13,055 Todelliset huoneet, jotka ovat salaisia. 626 01:16:18,399 --> 01:16:22,717 En halua olla epäkunnioittava. Minä en. 627 01:16:22,719 --> 01:16:25,117 - Mutta sinä kysyt minulta ja minä kerron sinulle. - Oi, kiitos. 628 01:16:25,119 --> 01:16:27,999 Se on tanssiryhmä. Emme ole puhua mistään muusta. 629 01:16:28,479 --> 01:16:33,597 Sara. Ole hyvä ja katso vain lähempää. 630 01:16:33,599 --> 01:16:34,878 Kiitos huolenpidostasi Patricia 631 01:16:34,880 --> 01:16:36,576 mutta toivon et tule uudestaan. 632 01:16:44,096 --> 01:16:44,991 (OVI AVAA) 633 01:16:46,911 --> 01:16:47,935 (OVI KIINNI) 634 01:16:58,143 --> 01:17:00,158 - Hyvää yötä. - Hyvää yötä. 635 01:17:00,160 --> 01:17:01,726 Sara, pidä kiirettä. 636 01:17:01,728 --> 01:17:04,064 Olen väsynyt. Tarvitsen kylpyhuoneen. 637 01:17:07,200 --> 01:17:09,087 - Hyvää yötä, Doll. - Hyvää yötä. 638 01:17:10,976 --> 01:17:13,535 (musiikkia soi, NAurua Etäisyydellä) 639 01:17:18,688 --> 01:17:20,543 NAINEN: Eikö hän ole vielä palannut? 640 01:17:25,696 --> 01:17:27,200 Ehkä hän näkee jonkun. 641 01:17:28,895 --> 01:17:30,911 (ERÄTTÖMÄTTÄ PUTKISTA, NARUA) 642 01:17:33,280 --> 01:17:37,246 Osa ongelmasta on aina se, ettei ole voi nähdä kehosi tilassa. 643 01:17:37,248 --> 01:17:41,598 Yksi kulma yhdessä peilissä tai elokuva ei riitä. 644 01:17:41,600 --> 01:17:44,927 Liike ei ole koskaan mykkä. Se on a kieli. 645 01:17:44,929 --> 01:17:51,934 Se on kirjoitettu sarja energisiä muotoja ilmassa kuin sanat muodostavat lauseita. 646 01:17:51,936 --> 01:17:53,216 Kuten runoja. 647 01:17:54,432 --> 01:17:55,905 Kuten rukoukset. 648 01:17:58,912 --> 01:18:00,065 Loitsuja? 649 01:18:02,080 --> 01:18:08,735 Kun hyppäät, se ei ole korkeus vaan alapuolellasi oleva tila on tärkeä. 650 01:18:08,737 --> 01:18:11,392 Jokainen hyppy ilmaan täytyy olla vallankaappaus. 651 01:18:16,385 --> 01:18:21,119 - En ymmärrä. - Salamanisku. 652 01:18:21,121 --> 01:18:23,137 Itse asiassa rakkauden salama. 653 01:18:26,017 --> 01:18:27,521 Se on kaunista. 654 01:18:29,025 --> 01:18:34,783 Tanssissa on kaksi asiaa älä koskaan enää ole: kaunis ja iloinen. 655 01:18:34,785 --> 01:18:39,071 Tänään meidän täytyy murtaa nenä kaikesta kauniista. 656 01:18:39,073 --> 01:18:42,817 Ja jos aiot olla a tanssija, sinun on opittava ranskaa. 657 01:19:18,914 --> 01:19:25,087 Kun tanssit toisen tanssia, sinä tehdä itsestäsi sen luojan kuvaksi. 658 01:19:25,089 --> 01:19:28,095 Tyhjennät itsesi niin, että hän työ voi elää sinussa. 659 01:19:28,097 --> 01:19:29,250 Ymmärrätkö? 660 01:19:30,338 --> 01:19:31,298 Joo. 661 01:19:33,474 --> 01:19:40,160 Olet nyt yrityksessä. Sinun on löydettävä oikea paikka. Sinun on päätettävä, mikä haluat olla tässä yrityksessä. 662 01:19:40,162 --> 01:19:47,360 Onko se pää? Selkäranka? Seksi? Sydän? 663 01:19:47,362 --> 01:19:48,450 Kädet. 664 01:19:50,626 --> 01:19:53,408 Haluan olla tämä yrityksen käsissä. 665 01:19:53,410 --> 01:19:55,298 ♪ ♪ 666 01:19:58,371 --> 01:20:02,977 Korkeampi... Korkeampi... Korkeampi... 667 01:20:02,979 --> 01:20:06,624 Korkeammalle... Korkeammalle! Korkeampi! 668 01:20:06,626 --> 01:20:07,874 - (Hukuttelee, huohottaa) - Korkeampi. 669 01:20:09,762 --> 01:20:12,769 Korkeampi! Korkeampi! 670 01:20:12,771 --> 01:20:13,986 Korkeampi! 671 01:20:19,203 --> 01:20:23,168 Korkeampi. Korkeampi! Korkeampi! 672 01:20:23,170 --> 01:20:26,786 Korkeampi! Korkeampi! Korkeampi! 673 01:20:32,514 --> 01:20:35,553 Joskus tarvitsen vain kerrottava kahdesti. 674 01:20:35,555 --> 01:20:36,962 (nauraa pehmeästi) 675 01:21:24,259 --> 01:21:26,659 (HAITTAMA JULKAISU SAKSAKSI) 676 01:21:37,252 --> 01:21:40,036 (Kaukainen kolina, jalanjälkiä) 677 01:21:44,644 --> 01:21:46,404 (KAUKAISIA JALANTEITA, VÄHISTÄTTY PUHELIN) 678 01:22:04,804 --> 01:22:07,684 (KAUKKAINEN, VÄHEMISTÄ PURITUSTA) 679 01:22:13,508 --> 01:22:15,908 (KAUKKAINEN, VÄHEMISTÄ PURITUSTA) 680 01:22:26,052 --> 01:22:28,100 (JALKAT) 681 01:22:32,420 --> 01:22:39,555 55, 56, 57, 58, 59- 682 01:22:39,557 --> 01:22:41,285 (KAUKKAINEN VIRKISTUS) 683 01:22:46,788 --> 01:22:49,444 60, 61, 62, 63. 684 01:22:58,821 --> 01:23:01,989 65, 64, 63, 62. 685 01:23:10,085 --> 01:23:12,709 23, 22, 21. 686 01:23:25,669 --> 01:23:29,507 10, 9, 8, 7, 6... 687 01:23:29,509 --> 01:23:31,781 Kaksi, yksi. 688 01:23:38,982 --> 01:23:40,356 (KIINTEÄ TAP) 689 01:23:42,662 --> 01:23:43,782 (KIINTEÄ TAP) 690 01:23:46,597 --> 01:23:48,133 (HOLOW THUD) 691 01:23:51,013 --> 01:23:52,582 (HOLOW THUD) 692 01:24:00,198 --> 01:24:02,022 (KUNKU) 693 01:24:15,462 --> 01:24:17,350 ♪ ♪ 694 01:24:26,918 --> 01:24:28,709 (HALISTAA) 695 01:24:34,181 --> 01:24:36,646 (NARITUA) 696 01:24:42,214 --> 01:24:44,102 ♪ ♪ 697 01:25:02,150 --> 01:25:04,038 ♪ ♪ 698 01:25:18,791 --> 01:25:20,454 (Huokkaa pehmeästi) 699 01:25:52,199 --> 01:25:54,311 (hiljaista natimista) 700 01:26:03,815 --> 01:26:05,319 (HUUTA, HUHKAA LÄHELLÄ) 701 01:26:06,920 --> 01:26:08,840 (HUUTAA LÄHELLÄ) 702 01:26:21,416 --> 01:26:25,861 (VÄÄRISTYNEET HUUDOT) 703 01:26:25,863 --> 01:26:27,880 (HUUTAUS JATKUU, VÄHEMISTÄ) 704 01:26:31,271 --> 01:26:34,566 (LAUKAA) 705 01:26:34,568 --> 01:26:36,455 (LAUKUMINEN JATKUU) 706 01:26:41,128 --> 01:26:50,726 Patricia kirjoitti kolmesta kadonneesta äidistä aikana, ennen kaikkea kristillistä keksintöä. 707 01:26:50,728 --> 01:26:59,398 Esijumala, esipaholainen. äiti Tenebrarum, äiti Lachrymarum 708 01:26:59,400 --> 01:27:01,672 ja Mother Suspiriorum. 709 01:27:03,209 --> 01:27:07,209 Pimeys, kyyneleet ja huokaukset. 710 01:27:08,104 --> 01:27:13,062 Näin kuvia siitä eilen illalla posliinia ja näitä erittäin hienoja esineitä. 711 01:27:13,064 --> 01:27:14,504 Voit kertoa, että heillä on rahaa. 712 01:27:18,535 --> 01:27:23,815 Patricia sanoi, että Markos väittää olla yksi kolmesta. 713 01:27:23,817 --> 01:27:31,527 Mutta heidän joukossaan on erimielisyyttä. Hän kirjoitti markosilaisista ja blanciteista. 714 01:27:31,529 --> 01:27:33,321 Sisäinen jako. 715 01:27:35,113 --> 01:27:37,065 Madame Blancin mukana tässä? 716 01:27:42,953 --> 01:27:44,745 Uskovatko he olevansa noitia? 717 01:27:46,728 --> 01:27:52,263 Voit antaa jollekin omasi harhaluulo, Sara. 718 01:27:52,265 --> 01:27:53,417 Se on uskonto. 719 01:27:56,201 --> 01:27:57,705 Se oli Reich. 720 01:27:59,177 --> 01:28:00,872 Valtakunnalla oli näitä asioita. 721 01:28:02,536 --> 01:28:07,847 Arvomerkki. Esoteerinen rituaali. 722 01:28:07,849 --> 01:28:17,449 Nämä äidit, kyllä, he voisivat olla koodinimiä perustamiselle jäseniä, joilla on metaforinen historia, en tiedä. 723 01:28:18,857 --> 01:28:22,057 Mutta tiedän, että asut kanssasi vaarallisia ihmisiä. 724 01:28:23,370 --> 01:28:25,864 - Patricia voisi silti olla mukana- - (OVI AVAA) 725 01:28:25,866 --> 01:28:26,762 ...siellä. 726 01:28:31,049 --> 01:28:33,481 He voisivat pitää häntä kiinni rakennuksessa. 727 01:28:34,154 --> 01:28:41,288 No, en voi luvata, että hakusi onnistuvat palaa katsomaan posliinia täynnä olevaa kaappia 728 01:28:41,290 --> 01:28:46,376 kaiken tapahtuneen jälkeen. Mutta voimme yrittää. 729 01:28:46,378 --> 01:28:52,455 Ja sillä välin sinun on pidettävä huolta itsestäsi. Ehkä sinun pitäisi lähteä. 730 01:28:52,457 --> 01:28:53,770 Onko sinulla paikka, johon voit mennä? 731 01:28:55,787 --> 01:28:57,707 Selvitän sen. 732 01:28:58,377 --> 01:29:01,352 Ja mielestäni sinun pitäisi laita tämä takaisin. 733 01:29:01,354 --> 01:29:03,178 Tai vielä parempaa, jätät sen tänne. 734 01:29:05,194 --> 01:29:07,178 Ei hyvä heille tietää, että sinulla on se. 735 01:29:09,130 --> 01:29:11,210 (HALISTAA) 736 01:29:15,818 --> 01:29:17,963 ♪ ♪ 737 01:29:27,338 --> 01:29:30,347 (KOIRAT HAUKUVAT, ETÄISTÄ PUTKISTA) 738 01:29:32,234 --> 01:29:34,987 (PILTELYT PÄÄLLÄ) 739 01:29:40,874 --> 01:29:43,562 - (VIHTELU) - (HUUTAA SAKSAksi) 740 01:29:47,819 --> 01:29:50,922 (koiran haukkuminen) 741 01:29:56,938 --> 01:29:58,891 (HILJAISTA PUTKISTA) 742 01:30:06,410 --> 01:30:07,723 (SAKSAN KÄYTTÖ) 743 01:30:16,523 --> 01:30:17,483 (OVI AVAA) 744 01:30:25,131 --> 01:30:28,491 (HILJAINEN, KAIKUVA VIHUNTA) 745 01:30:31,595 --> 01:30:33,355 (VIHUNTA JATKUU) 746 01:30:36,363 --> 01:30:43,179 Onko kukaan teistä sairas? Anna hänen kutsua seurakunnan vanhimmat, ja rukoilkoot hänen puolestaan 747 01:30:43,467 --> 01:30:46,636 voitelemalla häntä öljyllä Herran nimessä. 748 01:30:47,339 --> 01:30:52,170 Ja uskon rukous tulee pelasta se, joka on sairas. 749 01:30:52,172 --> 01:30:59,115 Ja Herra herättää hänet. Ja jos hän on tehnyt syntejä - 750 01:31:00,075 --> 01:31:01,707 (KUSKUSTA): Tyttäreni. 751 01:31:04,555 --> 01:31:06,475 ...ne annetaan hänelle anteeksi. 752 01:31:10,412 --> 01:31:12,204 Minun viimeinen. 753 01:31:14,220 --> 01:31:21,257 Hän on minun syntini... Hän on mitä minä tahrata maailmaa. 754 01:31:21,259 --> 01:31:24,076 (VIHUNUT) 755 01:32:00,301 --> 01:32:02,412 Teet jonkinlaista käsitellä heidän kanssaan. 756 01:32:03,949 --> 01:32:07,691 En tiedä mikä sinä olet puhutaan. 757 01:32:07,693 --> 01:32:10,573 Mistä sinä voit tietää, mitä ne ovat kysynkö sinulta vastineeksi? 758 01:32:10,861 --> 01:32:15,373 Sara, mitä sinulla onkaan mieli, mikään ei ole vialla. 759 01:32:17,324 --> 01:32:19,084 Et vain ole nähnyt laskun vielä. 760 01:32:20,429 --> 01:32:22,891 Mikään ei ole vialla. 761 01:32:22,893 --> 01:32:24,813 ♪ ♪ 762 01:33:08,173 --> 01:33:10,349 (Hiljaista, ERITTÄMÄTÖNTÄ PUTKISTA) 763 01:33:19,022 --> 01:33:20,844 Mikä sinua vaivaa? 764 01:33:20,846 --> 01:33:22,510 Häh? 765 01:33:26,317 --> 01:33:31,276 Älä niin pelkää sitä valkoinen, Susie. 766 01:33:31,278 --> 01:33:34,573 Heidän täytyy nähdä sinut aivan takarivistä. 767 01:33:42,541 --> 01:33:43,791 Missä Sara on? 768 01:33:44,814 --> 01:33:47,724 Hän tuli aikaisin aamulla 769 01:33:47,726 --> 01:33:49,550 teki meikkinsä ja lähti. 770 01:34:04,047 --> 01:34:06,831 (HILJAISTA PUTKISTA SAKSANKIELLINEN) 771 01:34:17,998 --> 01:34:20,399 (KUORON ÄÄNI) 772 01:34:23,695 --> 01:34:25,646 (KUORUSLAULA SAKSANKIELLINEN) 773 01:34:28,143 --> 01:34:30,382 (Hiljaista, ERITTÄMÄTÖNTÄ PUTKISTA) 774 01:34:31,887 --> 01:34:34,094 (KELLO SOITTAA) 775 01:34:38,703 --> 01:34:42,189 Tytöt, Vier Minuten! 776 01:34:42,191 --> 01:34:43,374 Neljä minuuttia! 777 01:34:46,254 --> 01:34:47,759 Vier Minuten! 778 01:34:51,055 --> 01:34:52,943 (HILJAINEN PURKINUS JATKUU) 779 01:35:03,631 --> 01:35:05,520 (OVI NAKKAA AUKI) 780 01:35:10,384 --> 01:35:12,655 (HUUKUTTAVA) 781 01:35:14,671 --> 01:35:17,007 (HILJAISTA PUTKISTA) 782 01:35:26,671 --> 01:35:29,168 (TANSSIJAT KUISKAVAT ERITTÄIN) 783 01:35:32,751 --> 01:35:35,631 PATRICIA (kuiskaa): Sara. Sara. 784 01:35:36,847 --> 01:35:39,727 Patricia. Patricia. 785 01:35:40,816 --> 01:35:48,015 Patricia, tiesin sen! Anteeksi kesti niin kauan. Olen niin pahoillani. 786 01:35:48,720 --> 01:35:53,614 - Mitä he tekivät sinulle? - He tulisivat tänne joka päivä. 787 01:35:53,616 --> 01:35:55,343 Kaikki on nyt ohi. Saan sinut ulos. 788 01:35:56,880 --> 01:36:00,813 Esitys alkaa yläkerrassa. Kaikki katsovat toiseen suuntaan. 789 01:36:00,815 --> 01:36:03,501 Nouse ylös. Nouse ylös. 790 01:36:03,503 --> 01:36:04,528 Patricia! 791 01:36:05,136 --> 01:36:06,639 Patricia, nouse ylös! 792 01:36:07,888 --> 01:36:09,136 Nouse ylös. 793 01:36:16,143 --> 01:36:17,329 (HUUDOT) 794 01:36:20,017 --> 01:36:21,070 (HUUDOT) 795 01:36:21,072 --> 01:36:22,575 Sara! 796 01:36:23,920 --> 01:36:25,136 Sara! 797 01:36:29,679 --> 01:36:32,207 (VIHUNUT) 798 01:36:38,544 --> 01:36:42,032 - (KELLO SOITTAA) - (HILJAISTA PUTKISTA) 799 01:36:44,816 --> 01:36:46,640 (SOITTO lakkaa) 800 01:36:54,352 --> 01:36:56,273 (LAUKAA) 801 01:36:56,881 --> 01:37:00,337 (LAUKAA): Markos! Markos! Markos! Markos! 802 01:37:05,904 --> 01:37:08,049 (HILJAISTA PUTKISTA) 803 01:37:20,720 --> 01:37:23,152 (KUISKAS) Marketa, missä Sara on? 804 01:37:24,081 --> 01:37:24,848 (KUISKAS) Sara! 805 01:37:24,850 --> 01:37:26,575 - En tiedä. - Onko hän yläkerrassa? 806 01:37:26,577 --> 01:37:27,982 Ei. Katsoin. 807 01:37:27,984 --> 01:37:29,937 TANNER: Tanssi vain kuin hän olisi kanssasi. 808 01:37:31,057 --> 01:37:33,137 (Hukuttelee, huohottaa) 809 01:37:35,121 --> 01:37:37,009 (VIHUNTA LÄHELLÄ) 810 01:37:38,577 --> 01:37:39,890 Sara! 811 01:37:42,481 --> 01:37:44,594 (SARA hengähtää) 812 01:38:01,266 --> 01:38:02,224 Mene. 813 01:38:02,226 --> 01:38:04,625 (SAKSAN KÄYTTÖ) 814 01:38:27,187 --> 01:38:28,754 (KAUKKAINEN KIJUTA) 815 01:38:40,050 --> 01:38:42,258 (JÄRISTÄVÄT HENGITYKSET) 816 01:38:44,274 --> 01:38:46,961 ♪ ♪ 817 01:38:54,483 --> 01:38:56,914 (NOPEAA HUOKUTUS) 818 01:39:02,098 --> 01:39:04,178 (PIDÄTTYNYT KUNUT) 819 01:39:06,898 --> 01:39:09,106 ♪ ♪ 820 01:39:15,859 --> 01:39:18,579 (HUUDOT) 821 01:39:20,370 --> 01:39:22,515 (RYTHMINEN HENGITYS) 822 01:39:42,354 --> 01:39:43,795 (HUUTAA) 823 01:39:51,668 --> 01:39:52,819 Ei 824 01:39:55,059 --> 01:39:56,881 Sara, ole hiljaa. 825 01:39:56,883 --> 01:39:58,706 - Ei! (Huokkaa) - Sara. 826 01:40:01,780 --> 01:40:03,091 Ole hyvä! 827 01:40:05,459 --> 01:40:07,956 (HUUDOT) 828 01:40:09,812 --> 01:40:12,500 Ei! Ei! 829 01:40:27,220 --> 01:40:30,451 ♪ ♪ 830 01:40:43,540 --> 01:40:46,804 (RYTHMINEN HENGITYS) 831 01:41:02,196 --> 01:41:04,500 (RYTHMINEN HENGITYS JATKUU) 832 01:41:14,804 --> 01:41:17,013 (RYTHMINEN HENGITYS JATKUU) 833 01:41:28,244 --> 01:41:30,164 ♪ ♪ 834 01:41:37,620 --> 01:41:40,724 (RYTHMINEN HENGITYS JATKUU) 835 01:42:01,269 --> 01:42:03,829 ♪ ♪ 836 01:42:13,365 --> 01:42:15,637 (RYTHMINEN HENGITYS JATKUU) 837 01:42:33,781 --> 01:42:37,077 (RYTHMINEN HENGITYS JATKUU) 838 01:42:58,453 --> 01:43:01,718 (RYTMISTÄ NUKSIA) 839 01:43:12,342 --> 01:43:15,446 (RYTHMINEN HENGITYS JA NURISTELU) 840 01:43:24,214 --> 01:43:25,718 ♪ ♪ 841 01:43:38,549 --> 01:43:40,823 (RYTHMINEN HENGITYS JATKUU) 842 01:43:50,038 --> 01:43:51,126 (HUUKUTTAVA) 843 01:44:00,598 --> 01:44:02,710 (HUUTAA) 844 01:44:03,990 --> 01:44:06,646 - (MUSIIKKI PYSÄYTYY) - (IHMISET hengittävät) 845 01:44:07,959 --> 01:44:09,206 (HUUTAA) 846 01:44:12,439 --> 01:44:14,647 (SARA HÖHKÖNÄ, VIHUNTA) 847 01:44:16,471 --> 01:44:19,479 (HILJAISTA PUTKISTA) 848 01:44:25,590 --> 01:44:27,510 (SARA huutaa) 849 01:44:27,767 --> 01:44:28,920 (Puhuu saksaa) 850 01:44:29,943 --> 01:44:32,311 (VIHUNTA, HAUKAA) 851 01:44:36,375 --> 01:44:38,616 (PUTTELU SAKSAKSI) 852 01:44:45,240 --> 01:44:47,191 (SARA JATKAA VIHUNTAA JA HAUKAA) 853 01:44:59,383 --> 01:45:01,496 (SARA JATKAA VIHUNTAA JA HAUKAA) 854 01:45:13,527 --> 01:45:15,064 (Huokkaa hiljaa) 855 01:45:20,664 --> 01:45:22,552 ♪ ♪ 856 01:45:37,945 --> 01:45:40,760 - (GASPS) - (TUULEN VIHTELY) 857 01:45:51,673 --> 01:45:55,065 (Äänet huutavat, Kuiskaus ERITTÄIN) 858 01:46:03,033 --> 01:46:04,120 (OVI AVAA) 859 01:46:12,408 --> 01:46:14,232 SUSIE (TELEPAATTISesti): Olen pahoillani, että poistuin kirjasta. 860 01:46:20,345 --> 01:46:25,464 MADAME BLANC (TELEPAATTISesti): Tätä ei voi tapahtua uudelleen. Olet vasta alkanut ymmärtää, Susie. 861 01:46:26,777 --> 01:46:30,615 Toimme Saran takaisin yläkertaan kokeilemaan suorittaa esityksen ajoissa. 862 01:46:30,617 --> 01:46:35,383 - Mutta sitten suistuit sen raiteilta. - Satutinko minä niitä ihmisiä? 863 01:46:35,385 --> 01:46:38,487 Ei tällä kertaa. He näkivät hänen tanssivan. 864 01:46:38,489 --> 01:46:39,417 Siinä kaikki. 865 01:46:41,402 --> 01:46:46,935 Kaikki on sotkua, eikö? Tuollainen... 866 01:46:46,937 --> 01:46:48,280 (PUULUTETTU ÄÄNEEN): Se tässä. 867 01:46:51,194 --> 01:46:52,632 Se, joka on tulossa. 868 01:46:56,825 --> 01:46:59,415 Miksi kaikki ovat 869 01:46:59,417 --> 01:47:02,009 niin valmis ajattelemaan pahin on ohi? 870 01:47:20,346 --> 01:47:22,297 (TELEPAATTISesti): Voisin selittää sinulle kaiken. 871 01:47:24,569 --> 01:47:26,937 Minusta se olisi väärin, vaikka. 872 01:47:31,994 --> 01:47:32,954 (Huokkaa hiljaa) 873 01:48:02,778 --> 01:48:10,490 Yksi, kaksi, kolme, neljä... (LASKENTA JATKUU) 874 01:48:10,810 --> 01:48:13,690 ♪ ♪ 875 01:49:12,187 --> 01:49:14,844 ♪ ♪ 876 01:49:30,300 --> 01:49:31,451 Herra tohtori. 877 01:49:43,451 --> 01:49:45,339 ♪ ♪ 878 01:49:52,540 --> 01:49:55,324 (NAurua, ERITTÄMÄTÖNTÄ PUTKIA) 879 01:50:04,700 --> 01:50:06,940 (KIRKISTÄ, Aplodit, ERITTÄMÄTÖN PUUTTELU) 880 01:50:10,395 --> 01:50:12,124 (RANSKAN KÄYTTÖ) 881 01:50:19,899 --> 01:50:21,787 (HUUKUTTAVA) 882 01:50:22,972 --> 01:50:24,989 (VIRISTUS) 883 01:50:39,581 --> 01:50:41,468 ♪ ♪ 884 01:50:45,692 --> 01:50:46,876 (GRUNTS) 885 01:50:49,277 --> 01:50:52,348 (Hiljaista, ERITTÄMÄTÖNTÄ PUTKISTA) 886 01:50:53,661 --> 01:50:56,349 (Tarjoilija, joka puhuu RANSKAA) 887 01:51:06,940 --> 01:51:09,020 (KAPPALU SOITTAAN RANSKANKIELLINEN) 888 01:51:18,013 --> 01:51:20,861 (JUHLAPUHELU) 889 01:51:33,853 --> 01:51:36,157 (KAPPALEEN SOITTO JATKUU RANSKANA) 890 01:51:40,476 --> 01:51:42,686 (HYÖHTÄEN HILJAASTI) 891 01:52:08,606 --> 01:52:10,493 ♪ ♪ 892 01:52:24,094 --> 01:52:25,982 (nauraa) 893 01:53:35,199 --> 01:53:36,287 (ANKE NYKKAA) 894 01:53:44,991 --> 01:53:47,070 ♪ ♪ 895 01:54:05,471 --> 01:54:07,359 ♪ ♪ 896 01:54:23,039 --> 01:54:27,743 (LAULAA SAKSAksi) 897 01:54:33,504 --> 01:54:36,512 (LAULA JATKUU) 898 01:54:52,768 --> 01:54:55,808 (LAULA JATKUU) 899 01:55:08,736 --> 01:55:10,848 (LAULA JATKUU) 900 01:55:16,193 --> 01:55:18,624 (NAurua) 901 01:55:24,705 --> 01:55:26,592 ♪ ♪ 902 01:55:41,408 --> 01:55:43,296 ♪ ♪ 903 01:55:46,689 --> 01:55:48,641 (HYÖHTÄEN HILJAASTI) 904 01:56:09,857 --> 01:56:12,577 (Huokkaa) 905 01:56:13,537 --> 01:56:16,000 (KIJUUS) 906 01:56:17,025 --> 01:56:18,785 (MUrinaa, KIITAA) 907 01:56:44,514 --> 01:56:47,202 (KIRUA NAurua) 908 01:57:03,522 --> 01:57:06,210 (KAIKUJA JALANKAUKSIA) 909 01:57:34,017 --> 01:57:37,698 (VÄÄRISTYNEET, ETÄISET HUUDOT) 910 01:57:39,875 --> 01:57:41,762 ♪ ♪ 911 01:57:47,522 --> 01:57:49,731 (RASKAA HENGITYS) 912 01:57:55,331 --> 01:57:57,698 (Vääristyneitä, kaukaisia huutoja JATKA) 913 01:58:07,490 --> 01:58:09,379 ♪ ♪ 914 01:58:23,364 --> 01:58:25,826 (RYTHMINEN HENGITYS) 915 01:58:30,819 --> 01:58:32,771 (VIHUNTA, RYTMIINEN HENGITYS) 916 01:58:49,636 --> 01:58:51,523 (NYTKITÄ) 917 01:58:55,299 --> 01:58:57,443 (NYYHYTYS, VALIKKO) 918 01:59:05,540 --> 01:59:07,203 (Huokkaa) 919 01:59:08,963 --> 01:59:10,308 (KIPULLINEN vinkuminen) 920 01:59:33,923 --> 01:59:34,851 (KLEMPERER vinkkaa) 921 01:59:50,083 --> 01:59:51,397 Olen valmis, madame. 922 01:59:54,916 --> 01:59:57,093 (KUORALAULA) 923 02:00:00,868 --> 02:00:02,917 (NYYHYTYS) 924 02:00:16,997 --> 02:00:18,211 Näytät pelottavalta. 925 02:00:18,213 --> 02:00:19,268 (NAURA) 926 02:00:20,293 --> 02:00:22,117 Hän pelkää puolestasi. 927 02:00:26,149 --> 02:00:29,380 (KUORALAULU JATKUU) 928 02:00:33,381 --> 02:00:35,493 (suhinaa, PUTKUU) 929 02:00:37,766 --> 02:00:43,716 Ei tule mitään jätit sisään. 930 02:00:45,254 --> 02:00:49,604 Vain tilaa... minulle. 931 02:00:50,597 --> 02:00:52,677 Tulin tänne tätä varten. 932 02:00:55,717 --> 02:00:57,509 Olette kaikki odottaneet tarpeeksi kauan. 933 02:00:59,461 --> 02:01:02,213 Se on tapahtumassa. 934 02:01:02,469 --> 02:01:05,381 Se tapahtuu! 935 02:01:09,733 --> 02:01:11,875 (LAULAA) 936 02:01:11,877 --> 02:01:14,661 (RYTMISTÄ NARUSTA JA VALIKKO JATKAA) 937 02:01:37,126 --> 02:01:38,213 (KIRUKSIA) 938 02:01:46,438 --> 02:01:48,358 Tule tänne. 939 02:01:50,439 --> 02:01:52,134 Hmm? 940 02:01:54,054 --> 02:02:00,518 Sinulla ei tarvitse olla epäilystäkään, Susie. Jos teet, voin ottaa sinä takaisin. Voin ottaa kaiken tämän päässäsi. 941 02:02:00,998 --> 02:02:02,502 Voit unohtaa kaiken. 942 02:02:05,127 --> 02:02:07,237 Haluan tämän olevan puhdasta. 943 02:02:08,775 --> 02:02:12,676 Me kaikki tiedämme mitä haluat. 944 02:02:12,678 --> 02:02:14,502 (STRAINING GRUNT) 945 02:02:16,647 --> 02:02:22,723 Tämä ei ole turhamaisuutta varten. Tämä ei ole 946 02:02:22,725 --> 02:02:24,549 taidetta! 947 02:02:26,311 --> 02:02:33,477 Tässä on jotain vialla. Etkö voi tuntea se? Tämä ei pidä paikkaansa. Meidän on lopetettava tämä nyt. 948 02:02:33,479 --> 02:02:39,878 Olemme olleet tässä kahdella puolella nyt liian kauan. 949 02:02:41,958 --> 02:02:44,839 (LAUKAA) 950 02:02:55,334 --> 02:02:57,575 (PUISTELU, RUTISTUS) 951 02:03:10,855 --> 02:03:12,806 (VIHUNUT) 952 02:03:24,808 --> 02:03:28,517 Jos hyväksyt minut 953 02:03:28,519 --> 02:03:33,352 sinun täytyy laskea alas nainen, joka synnytti sinut. 954 02:03:35,784 --> 02:03:38,791 Ajattele nyt sitä väärää äitiä. 955 02:03:42,920 --> 02:03:44,647 (HYVITYS HENGITYS) 956 02:03:52,040 --> 02:03:53,352 Hylkää hänet. 957 02:03:54,408 --> 02:03:56,232 Karkota hänet. 958 02:03:59,720 --> 02:04:09,320 Sinulla on täällä ainoa tarvitsemasi äiti. Kuolema toiselle äidille. Sano se. 959 02:04:09,800 --> 02:04:10,694 (HUUTAA) 960 02:04:10,696 --> 02:04:13,576 Kuolema toiselle äidille. 961 02:04:19,080 --> 02:04:21,735 (NYTKITÄ) 962 02:04:27,048 --> 02:04:30,440 (KIUTUS JATKUU) 963 02:04:34,568 --> 02:04:37,513 (hengittää syvään) 964 02:04:43,848 --> 02:04:45,320 Kuka sinä olet? 965 02:04:51,560 --> 02:04:56,967 Kenelle sinut voideltiin, kuka kolmesta äidistä? 966 02:04:56,969 --> 02:04:59,174 Äidin kuolema. 967 02:04:59,176 --> 02:05:01,065 (vinkumista, vinkumista) 968 02:05:03,624 --> 02:05:06,505 Äiti Suspiriorum. 969 02:05:09,193 --> 02:05:10,696 Minä olen hän. 970 02:05:11,977 --> 02:05:14,536 (vinkumista, vinkumista) 971 02:05:20,649 --> 02:05:23,657 (tukkehtuu, hengittää) 972 02:05:29,992 --> 02:05:33,769 (MATRONIT KUITUVAT) 973 02:05:40,041 --> 02:05:42,281 (SYVÄÄ MURINAA) 974 02:05:48,714 --> 02:05:49,674 Markos. 975 02:05:54,057 --> 02:05:56,041 (KIUTUS JATKUU) 976 02:06:03,978 --> 02:06:04,842 Markos! 977 02:06:12,458 --> 02:06:14,409 (valkaa pehmeästi) 978 02:06:16,137 --> 02:06:18,250 (HÖRIKKÄÄ) 979 02:06:24,649 --> 02:06:26,729 (Huokkaa, nyyhkyttää) 980 02:06:28,682 --> 02:06:30,665 (HUUKUTTAVA) 981 02:06:39,626 --> 02:06:40,586 Markos! 982 02:06:42,826 --> 02:06:43,786 Markos. 983 02:06:45,866 --> 02:06:48,649 (HUUKUTTAVA) 984 02:06:50,602 --> 02:06:53,737 Kuolema toiselle äidille. 985 02:06:53,739 --> 02:06:54,795 Markos. 986 02:07:01,642 --> 02:07:02,538 Markos! 987 02:07:14,187 --> 02:07:15,146 Markos! 988 02:07:22,603 --> 02:07:23,660 Markos! 989 02:07:28,618 --> 02:07:34,634 ♪ Tekemätön ♪ 990 02:07:35,754 --> 02:07:39,498 ♪ Tekemätön ♪ 991 02:07:41,739 --> 02:07:46,348 ♪ Vannon että ei ole mitään ♪ 992 02:07:52,363 --> 02:07:54,955 (VÄÄRISTEET ÄÄNI SIHINGÄ JA KUITUA) 993 02:08:02,924 --> 02:08:07,947 ♪ Vannon, ettei mitään... ♪ 994 02:08:10,892 --> 02:08:15,209 Olen äiti. 995 02:08:15,211 --> 02:08:17,483 (VÄÄRISTYNEET ÄÄNI KUITUVAT JA voihkiminen) 996 02:08:24,236 --> 02:08:26,795 ♪ ♪ 997 02:08:35,564 --> 02:08:38,987 - Mitä sinä kysyt? - Kuolemaan. 998 02:08:45,708 --> 02:08:47,147 Äiti, olemme niin väsyneitä. 999 02:08:51,499 --> 02:08:53,548 (NYYHYTYS, VALIKKO) 1000 02:08:54,956 --> 02:08:59,306 - Mitä sinä kysyt? - Kuolemaan. 1001 02:08:59,308 --> 02:09:00,556 Haluan kuolla. 1002 02:09:09,996 --> 02:09:11,308 Suloinen tyttö. 1003 02:09:13,676 --> 02:09:15,116 Mitä kysyt? 1004 02:09:18,380 --> 02:09:19,754 Väsynyt. 1005 02:09:19,756 --> 02:09:22,829 ♪ Tule siipieni alle ♪ 1006 02:09:26,541 --> 02:09:31,308 ♪ Tule siipieni alle ♪ 1007 02:09:33,804 --> 02:09:38,157 ♪ Tule siipieni alle ♪ 1008 02:09:40,877 --> 02:09:44,557 - ♪ Siipieni alla. ♪ - SUSIE: Kyllä. 1009 02:09:45,933 --> 02:09:51,147 Tanssi. Tanssi. Jatka tanssimista. 1010 02:09:51,149 --> 02:09:52,557 Se on kaunista. 1011 02:09:53,900 --> 02:09:55,373 Se on kaunista. 1012 02:09:56,812 --> 02:09:58,700 Se on kaunista. 1013 02:10:00,781 --> 02:10:03,149 (KUISTAA SYVÄT HENGITYKSET) 1014 02:10:16,366 --> 02:10:18,892 (kaikuu hengityksen) 1015 02:10:26,893 --> 02:10:28,813 (Huokkaa) 1016 02:11:04,301 --> 02:11:06,382 (HILJAISTA PUTKISTA SAKSANKIELLINEN) 1017 02:11:24,205 --> 02:11:25,997 Hyvä. Hyvä. 1018 02:11:32,142 --> 02:11:33,070 (HUOKAA) 1019 02:12:04,718 --> 02:12:07,920 (LAULAA SAKSAksi) 1020 02:12:25,934 --> 02:12:27,984 (Huohkeaa, HUOKUTTAA) 1021 02:12:33,903 --> 02:12:35,759 (VIRISTUS) 1022 02:12:46,095 --> 02:12:48,687 (NYTKITÄ) 1023 02:12:52,815 --> 02:12:55,759 (LINTUJA KUIVAT) 1024 02:13:03,504 --> 02:13:06,032 (HUUKUTTAVA) 1025 02:13:16,848 --> 02:13:18,798 Voi luoja mikä yö. 1026 02:13:18,800 --> 02:13:21,327 Join ehdottomasti liikaa viiniä. 1027 02:13:32,304 --> 02:13:36,781 (RANSKAN KÄYTTÖ) 1028 02:13:36,783 --> 02:13:38,575 (PUUTTELU JATKUU RANSKANA) 1029 02:13:40,176 --> 02:13:42,542 Guten Morgen. 1030 02:13:42,544 --> 02:13:43,600 Hyvää huomenta. 1031 02:13:54,352 --> 02:13:56,976 - (NÄRITÄ) - (HÜRITÄÄ SÄDELTÄ) 1032 02:14:00,880 --> 02:14:03,760 (NYTKITÄ) 1033 02:14:08,400 --> 02:14:10,128 (Huokkaa heikosti) 1034 02:14:11,152 --> 02:14:13,392 (GASPS, GRUNTS) 1035 02:14:15,185 --> 02:14:17,392 (HILJISTA PURKISTUSTA ETÄISÄ) 1036 02:14:26,193 --> 02:14:28,753 (Hiljaista, VÄRITTÄVÄT HENGITYKSET) 1037 02:14:47,921 --> 02:14:49,809 ♪ ♪ 1038 02:15:06,513 --> 02:15:08,401 ♪ ♪ 1039 02:15:10,097 --> 02:15:11,857 (OVI AVAA) 1040 02:15:54,386 --> 02:15:56,850 Olen pahoillani mitä tyttäreni teki sinulle. 1041 02:15:59,154 --> 02:16:01,106 En ollut asemassa sen estämiseksi. 1042 02:16:06,385 --> 02:16:08,627 Uskon, että ansaitset tietääkseen totuuden. 1043 02:16:17,394 --> 02:16:22,128 Vaimosi yritti pärjätä etelään 1044 02:16:22,130 --> 02:16:23,634 Tepliceen. 1045 02:16:25,299 --> 02:16:29,585 Hänet otettiin kiinni rajalla vartijoita 1046 02:16:29,587 --> 02:16:32,531 metsässä aivan Glashütten ulkopuolella. 1047 02:16:35,698 --> 02:16:40,467 Sitten hänet vietiin Theresienstadtin leirille. 1048 02:16:43,154 --> 02:16:45,395 Hän asui siellä 20 päivää. 1049 02:16:47,379 --> 02:16:52,433 11. marraskuuta 1943 1050 02:16:52,435 --> 02:16:56,435 leirin komentaja, mies nimeltä Burger... 1051 02:16:56,979 --> 02:17:00,753 tilasi kaikki 40 000 pidätettynä siellä 1052 02:17:00,755 --> 02:17:05,267 seisoa ulkona kylmässä väestönlaskentaa varten. 1053 02:17:11,187 --> 02:17:13,108 Tunteja ja tunteja kului. 1054 02:17:16,883 --> 02:17:18,835 Muutama sata kuoli altistumiseen. 1055 02:17:27,636 --> 02:17:30,131 Vaimollasi oli kaksi naista hänen kanssaan, kun hän kuoli. 1056 02:17:32,212 --> 02:17:36,082 Naisia, joiden kanssa hän oli ystävystynyt 1057 02:17:36,084 --> 02:17:38,676 joka sai hänet tuntemaan ettei hän ollut yksin. 1058 02:17:45,812 --> 02:17:55,411 Hänen viimeiset ajatuksensa olivat hänen syntymäpäivänsä veit hänet konserttiin yllätyksenä. 1059 02:17:57,012 --> 02:17:59,697 Chopin ja Brahms. 1060 02:17:59,699 --> 02:18:02,099 (NYTKITÄ, NYYHYTTÄ) 1061 02:18:03,795 --> 02:18:05,844 Se oli ensimmäinen kerta pidit häntä kädestä. 1062 02:18:11,732 --> 02:18:14,388 Hänellä oli kylmä kuollessaan. 1063 02:18:17,876 --> 02:18:19,188 Mutta hän ei pelännyt. 1064 02:18:23,699 --> 02:18:25,748 Hän ajatteli vain sinua. 1065 02:18:37,525 --> 02:18:40,052 (KLEMPERER NYYKYT PYHÄÄSTI) 1066 02:18:44,468 --> 02:18:46,260 Anke Meieristä... 1067 02:18:48,757 --> 02:18:50,228 ...Patricia Hinglen... 1068 02:18:51,956 --> 02:18:53,620 ...Sara Simmsista... 1069 02:18:56,981 --> 02:19:00,819 ...Susanna Bannionista... 1070 02:19:00,821 --> 02:19:04,117 kaikista naisista peruuttamisestasi... 1071 02:19:07,060 --> 02:19:09,684 ...jokainen muisto katoaa. 1072 02:19:13,301 --> 02:19:17,394 Ne sulavat auringossa 1073 02:19:17,396 --> 02:19:18,485 ja olla poissa. 1074 02:19:39,765 --> 02:19:42,324 (Huokkaa, tukehtuu) 1075 02:19:44,629 --> 02:19:45,654 (ASTIAN HAJOITTAA) 1076 02:19:49,237 --> 02:19:50,550 Herra tohtori. 1077 02:19:53,557 --> 02:19:56,373 (hengittää syvään) 1078 02:20:06,646 --> 02:20:08,566 - Minä? - Minä. 1079 02:20:24,246 --> 02:20:26,614 (JUNA LÄHESTEE) 1080 02:20:39,029 --> 02:20:41,046 (Hiljaista, ERITTÄMÄTÖNTÄ PUTKISTA) 1081 02:20:52,470 --> 02:20:54,998 (PUUTTELU JATKUU SAKSAksi) 1082 02:21:03,478 --> 02:21:05,366 ♪ ♪ 1083 02:21:24,598 --> 02:21:26,487 ♪ ♪ 1084 02:21:39,158 --> 02:21:41,048 ♪ ♪ 1085 02:21:41,329 --> 02:21:46,329 Tekstitykset explosiveskullilta